Tranquila translate Russian

11 parallel translation

Yme iré tranquila

Casa Tranquila.

What's Casa Tranquila?

Что за Casa Tranquila?

An explosion has been reported at a nursing home, the Casa Tranquila Nursing Home.

В доме престарелых произошел взрыв, это Дом Ухода Каса Транквила * Тихий Дом ( исп. )

I'm here at Casa Tranquila, where three people are dead following an explosion that rocked this elderly care facility earlier today.

Я здесь в Каса Транквила, где три человека были сегодня убиты взрывом потрясшим сегодня весь этот дом ухода за пожилыми людьми.

Tranquila, Nilda.

Тише, Нильда. ( исп. )

Tranquila.

( исп. ) Расслабься.

Because they're meeting 23 Colombians who call my mom "la tranquila" - - the quiet one.

Потому что они встречаются с 23 колумбийцами, которые зовут мою маму "тихой".

They call her "la tranquila."

Ее называют "тихая".

Tranquila.

Тихо.

Ay, tranquila.

исп. Спокойно... исп. Дыши глубже...