Trippi translate Russian

Oh, Mr. Trippi, nice to meet you.

О, Мистер Триппи, рад видеть вас.

How did that go down with Trippi?

Как это воспринял Триппи?

Here are the billable hours attached to Mr. Trippi's account.

Вот оплаченные часы мистера Триппи

He fought back, but... The guy he got a piece of was Dante Trippi.

Он дал сдачи... чуваку по имени Данте Триппи.

I got caught poaching on Trippi's turf.

Я браконьерствовал в его районе.

I kicked Dante Trippi in the jaw and busted it, made him bite through his tongue.

Я дал Данте Триппи в челюсть, и он прокусил язык.

I know who you are, Mr. Trippi.

Я знаю, кто ты, Триппи.

He dragged you in this mess with Dante Trippi.

Втянул вас в ссору с Данте Триппи.

Hey, if this is about what happened with you and Trippi, I didn't ask you to go medieval on him.

Слушай, если это из-за твоих проблем с Триппи, то я тебя не просил.

Trippi?

Триппи?

First officers on the scene identified him As dante trippi.

Первые прибывшие на место полицейские опознали его как Данте Триппи.

Trippi was the guy who you warned To never come near valentine again.

Триппи - тот тип, которого вы предупреждали никогда больше не приближаться к Вэлентайну.

So, why was dante trippi at your house... Boat? Your houseboat.

Так почему Данте Триппи был у вас в доме... на барже?

You want to know why trippi came to my boat?

Хочешь знать, зачем Триппи приходил на мою баржу?

I have not seen trippi since you broke his jaw!

Я не видел Триппи с тех пор, как ты сломал ему челюсть!

Oh, I could bask in your compliments all day, But I came to give you a heads-up about the trippi case. Oh, save it.

Я могла бы весь день нежиться в твоих комплиментах, но я пришла предостеречь тебя насчёт дела Триппи.

No, that's when the civilian-oversight committee Meets next, and there are rumors circulating That you broke trippi's jaw.

Нет, потому что тогда состоится следующее заседание комитета гражданского контроля, а ходят слухи, будто ты сломал Триппи челюсть.

And what was trippi doing at your barge? I have no idea.

- А что Триппи делал на твоей барже?

Trippi didn't do one day for selling them. So, after your strip joint mysteriously burned down,

А Триппи не отсидел ни дня за их продажу.

You took on a new partner - - dante trippi.

Поэтому, после загадочного пожара в вашей мастерской, вы нашли нового партнёра

Dante trippi posted your bail 10 times for prostitution.

- Данте Триппи. Данте Триппи десять раз вносил за вас залог при арестах за проституцию.

Son, who said anything about trippi being shot?

Как бы я достал пистолет? Сынок, а кто сказал, что Триппи был застрелен?

I got a girl out there who might have killed dante trippi,

У меня тут девчонка, которая могла убить Данте Триппи.

The bullets fired at valentine Came from the same gun that killed trippi.

Пули, которыми стреляли в Вэлентайна, были выпущены из того же пистолета, который убил Триппи.

So, valentine and trippi must be connected.

Значит, между Вэлентайном и Триппи есть связь.

Trippi was a big-time fence,

Триппи был крупным скупщиком краденого.

All trippi wanted was a piece of your action.

Всё, что нужно было Триппи, - часть твоего дела.

Trippi found out about it and took over my business.

Триппи узнал об этом и отобрал моё дело.

Trippi would never waste his time with that.

Триппи не стал бы тратить на это своё время.

They killed trippi, and they're gonna keep trying to kill you Until I can work my way up the supply chain And find the murderer.

Он убил Триппи, и будет продолжать попытки убить тебя, пока я не пройду по цепочке поставщиков и не найду убийцу.

And then trippi's guys pick it up And distribute to their buyers.

Прячу его в лесу, а затем люди Триппи забирают его и распределяют по своей клиентуре.

So, whatever happens between you and valentine and trippi, I figure you're handling it.

Так что, что бы ни происходило между вами, Вэлентайном и Триппи, я решил - вы сами справитесь.

There's nothing going on between me and trippi.

Ничего не происходит между мной и Триппи.

Valentine doesn't work with trippi, None of this happens.

Вэлентайн не связался бы с Триппи, и ничего этого не было бы.

They're just here to find out about trippi,

Если вы ещё не поняли, Они пришли просто узнать насчёт Триппи.

Even met the guy. Even met the guy. We haven't talked to trippi since he took over

Мы даже никогда... не встречались с ним.

And still barely managed to get it on the boat in time. This is what trippi looks like.

Мы обзвонили всех наших поставщиков, и всё равно еле-еле успели погрузить его на буксир.

Lieutenant, valentine and trippi Are not dealing with stolen wine. It's counterfeit!

- Лейтенант, Вэлентайн и Триппи не торгуют краденым вином.

[scoffs ] [ sighs] So, that suggests a whole new motive - - Like one of trippi's buyers was looking for revenge

А то, что это даёт совершенно новый мотив... например, один из покупателей Триппи воспылал местью после того, как его развели на 20 штук за двухбаксовое винцо.

I heard someone killed dante trippi.

Я слышала, Данте Триппи убили.

It turns out that mr. Trippi was selling all of his wine

Оказалось, что мистер Триппи продавал всё вино

No, trippi.

Нет, Триппи.

Yeah, trippi's a genius...

Да, Триппи гений.

You want me to waltz in pretending to be the new trippi To get the guy who killed trippi to, what, kill me?

Хочешь, чтобы я заявился туда, притворяясь новым Триппи, и заставил того, кто убил Триппи, что - убить меня?

I work with dante trippi.

Я работаю с Данте Триппи. Работал.

I heard about trippi's murder. I've been completely freaked out about it ever since.

Никак не могу прийти в себя.

No - - no, it's like I told trippi,

Нет... нет, это я Триппи так сказал.

Trippi is dead.

Триппи мертв.

To see valentine, your brother, who trippi beat up

- Без понятия.

Trippi and I are not connected.

Мы с Триппи не связаны.

On a $ 2 bottle of wine. Who was trippi ripping off?

Кого обирал Триппи?