Tuam translate Russian

18 parallel translation

Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.

Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam...

Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.

Respice, quaesumus, Domine Famulam tuam Evita In infirmitate

( Молим Тебя, Господи, храни рабу Твою Эвиту в слабости ее... )

Ecclesiam tuam securi tibi facias libertate servire.

... Tuam...

-... Tuam...

... secundum magnam misericordiam tuam.

... по великой милости твоей!

Corpus Domini nostri Iesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.

Тело Господа нашего Иисуса Христа да сохранит твою душу для жизни вечной.

Corpus Domini nostri esu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.

Тело Господа нашего Иисуса Христа да сохранит твою душу для жизни вечной.

Corpus Domini Nostri Iesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.

Тело Господа нашего Иисуса Христа да сохранит душу твою для жизни вечной.

Quia apud te propitiatio est est propter legem tuam sustinui te, Domine.

Но с Тобой приходит прощение, ибо Твоего закона ждал я, Господи. ( лат. )

Mentem tuam ac voluntatem adsumo.

Твой разум себе желаю.

Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.

( лат. ) Тело Господа нашего Иисуса Христа да сохранит душу мою для жизни вечной.

Tolle maledictionem tuam ab hoc viro.

Толле маледиктионем туам аб хок виро.

Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam, amen.

Да сохранит кровь Господа нашего Иисуса Христа душу твою на вечные времена, аминь.

Accipe anulum de manu Petri et noveris dilectione Principis Apostolorum dilectionem tuam erga Ecclesiam roborari.

Прими это кольцо из рук Петра. И знай, что через любовь князя апостольского Петра укрепится и твоя любовь к Церкви.