Tubby translate Russian
98 parallel translation
Tubby little cubby all stuffed with fluff
Этот медвежонок так любит мёд
I love you, tubby.
- Я люблю тебя, толстушка
- None of your business! And you, tubby, off the bed!
А ты, толстяк, прочь с кровати!
- You're not really Santa, tubby.
- Ты не настоящий Санта, пузатик.
I bumped into Tubby Haycroft.
Я видел Табби Хэйкрофта.
HEY, TUBBY... YOU GOT A LIGHT FOR AN OLD LEPRECHAUN'S PIPE?
Эй, тюфяк, у тебя не найдется огоньку для трубки старого Лепрекона?
- Oh, guess again, tubby.
- O, подумай еще раз, пончик
Blow it out your butt, tubby!
К тебе обращаюсь, жиртрест. - Ребята, вы там не очень толстые?
- What's your name, tubby?
- Как тебя зовут, жирдяй?
- One, tubby, tubby!
Один, жирный мешок!
Tubby...
Пончик!
There's a knock at the door. Tubby gets up and goes to the door. Look.
Толстяк поднимается, идет к двери.
- Try the cylinder head... tubby.
Посмотри на головке цилиндра, умник.
You stand to make a lot of money, tubby Tommy.
Ты срубишь много денег, толстячок Томми.
And then Pretty in Pink, which I can't watch with this tubby bitch anymore because when the redhead hooks up with her dream guy he starts sobbing like a little bitch with a skinned knee and shit.
¬ едь филым семейный. ј "рошку в розовом" с тем жирд € ем вообще смотреть не могу. — тоит рыженыкой уединитыс € со своим кексом,... как жирд € й распускает сопли, как дошколыница.
The tubby, coat-wearing motherfucker's got tits.
" нашего молчаливого Ѕоба тоже есть сиськи.
One time we were at the mall, we tied Tubby to the ceiling and he went flying through the air, fucking crashed through the wall.
Tь видела? я схватилс € за трубу, а та возьми и оторвись. " тумба молча прошибает стену.
I'm also known as Benny the Groin, Sammy the Schnoz Elmer the Fudd, Tubby the Tuba and once as Miss Phyllis Levine.
Я также известен как Бенни Шкворень, Сэмми Шнобель Элмер Без Башни, Табби Трубач и даже как мисс Филлис Ливайн, но это было только раз.
You listen to me, you tubby little tit-witch!
Слушай меня, ты, жирная ведьма!
I'a smooth pimp who loves the pussy... and Tubby Here's my black manservant.
Я бабник, кoтoрый дo смeрти любит сиськи... А этo Таби, мoй слуга.
Yeah, yeah, yeah, yeah! Yeah. Get him, tubby.
Достань его, Томми!
Not in looks. She... She's 13 and tubby.
Считай, что это тебе реклама, папа.
Hey, I'm talkin'to you, tubby.
Эй, эй! Я кому сказал, пузо!
Hey, tubby, stop!
Эй, толстый, стоп!
- See you, Tubby.
- До встречи, толстяк.
Here, what else yöu got, Crockett and Tubby?
И че еще нарыли, Кроккет и Табби?
- Well? Having fun, tubby?
Развлекаешься, пузатик?
Hey, tubby.
Эй, пузатик.
I hope tubby doesn't throw up all over the lounge!
Надеюсь пузатик не собирается облевать всю гостиную!
Make sure you save some for my alimony, tubby.
Удостоверься. чтобы осталось что-нибудь на алименты, пузатик.
Don't start, tubby!
– Не начинай, пузатик!
- Where the hell did they go, tubby?
- Твою мать, куда они пошли, толстяк?
Remember, he's tubby.
Уверен, он будет скоро, дорогая.
We put you in the back there with Tubby.
Тебе туда, в самый конец.
A synonym of "secondly", Tubby?
Синоним слова "второй", Булет?
You can due better than that, Tubby.
Отстаете, Булет. 0. Секондо.
Tubby, I'm counting on you.
Булет, последите за товарищами.
Tubby! Matagne!
Булет, Матань!
Stand up. So, Tubby...
Встаньте.
Who are you and what do you want, Tubby?
Я никак не могу понять, кто вы такой.
I think I misheard, Tubby.
Открывайте. Боюсь, я вас не расслышал.
Tubby?
Булет?
That's great, Tubby.
Блестяще, Булет.
You're the king of dunces, Tubby.
Ну и тупица же вы!
Poor old Tubby, he's hopping mad.
Он говорит, они неуправляемы. Слышал об этом?
You're a smelly tubby, aren't you?
Что это?
"Night, tubby." Or anything like that.
Или там : "А я знал, что в камере нет плёнки!"
Is Teddy getting tubby? Is Teddy getting tubby?
У Тэдди брюшко растёт, что ли?
Tubby? Matagne?
Булет, Матань.
Tubby!
Булет!
Tubby! "The wind is rising, we must try to live."
Надо успеть вкусить жизни.