Twerk translate Russian
45 parallel translation
Wanna see me twerk it? Oh!
Хочешь увидеть как я верчу попкой?
- ♪ Yeah, I'm gonna twerk it... - Who is this?
Кто это?
You lovely ladies, uh, know how to twerk?
Милочки, вы знаете как жопой вилять?
Show him a little twerk, Cinderella.
Покажи что умеешь, Золушка.
You know how to twerk?
Ты умеешь танцевать тверк?
Twerk?
Тверк?
She's just a baby, she doesn't even know how to twerk yet!
Она же еще ребенок, она даже не знает, как танцевать тверк!
The ladies stayed at home while the men went to work ♪ ♪ But now it's time For the ladies to get out so the men can twerk ♪
Неважно, что происходит сна-Р.У.Ж.И.
Whistle while you twerk!
Cвищу пока ты вертишь задом!
That's a twerk fail gawker nightmare.
Это ужасно - быть застуканным во время твёрка.
If this is turning into what I think it's turning into, I just want to say that it's physically impossible for me to twerk.
Если вы клоните к тому, о чем я думаю, сразу замечу, что я в принципе не могу танцевать твёрк.
Mr. Shue, what if some of us don't know how to twerk?
Мистер Шу, а что, если некоторые не умеют так танцевать?
Have no fear, your twerk-torial is here.
Не беспокойтесь, инструктор по твёрку - с вами.
Yeah, twerk, twerk!
Да, давай!
Twerk, twerk! Watch this, Marley.
Марли, смотри, как надо!
She's trying to take away our God-given right to twerk, Mr. Shue, it's bullcrap!
Она пытается отобрать у нас право танцевать твёрк, мистер Шу, это возмутительно!
I'd be happy to give you twerk lessons.
Я бы с радостью дала тебе пару уроков твёрка.
I'm about to twerk it out.
Я станцую.
Twerk!
Танцуй!
Do you guys know how to twerk?
Знаете ли вы как заниматься твёркингом?
T... that's not how you twerk. ♪ Versace, Versace ♪
Тверкинг делается не так.
Well, then let's get to twerk.
Время трясти попками!
All right, Aunt Sadie. Twerk it, girl! Show me what you workin'with.
Тётушка Сэди, тряхни задком, подруга.
He wants you to twerk it, Aunt Sadie!
Чтоб ты тряхнула задком, тётушка Сэди!
You think she's gonna be here at Club Twerk?
Думаешь, она будет здесь? В клубе Тверк?
Did she just twerk?
Она кокетничает?
Do you know how to twerk?
Ты знаешь, как танцевать "Тверк"?
You think I can't twerk?
Думаешь, я не умею танцевать "Тверк"?
- I want to see you twerk.
- Хочу на это посмотреть.
You don't twerk?
Вы не танцуете тверк?
I don't twerk.
Я не танцую тоже.
I guess everyone's trying to figure out how to, like twerk medievally?
Думаю, все пытаются понять, как тверкать по-средневековому?
Three sips of Cava, I think I can twerk, four sips, I'm passed out, dribbling on the carpet.
Три глотка шампанского и я танцую у шеста, четыре глотка - и я по капле стекаю на ковер. Раньше со мной было весело.
You're making my migraine twerk.
Ты усугубляешь мою мигрень.
No, we don't twerk on this team.
Тверкинг? Нет, мы не будем тверкаться с этой командой.
♪ Twerk it, twerk, twerk, twerk ♪
♪ Тверк это, тверк, тверк, тверк ♪
♪ twerk it, twerk it, do it, yes ♪
♪ это тверк, это тверк, сделай это, да ♪
♪ yes, do it, twerk it, twerk it... ♪
♪ да, сделай это, это тверк, это тверк... ♪
Hashtag Hottie...
- Twerk it вместо Tweet it, первое также значит сексуально вызывающий танец ) ум, "Гулянка в Моих Штанах"... и ум, ох, нет, нет... Хэштэг "Горячая штучка"...
Twerk it... uh, Party In My Pants... and, uh, oh, no, no...
Твиркни это... ( Игра слова это отвратительно.
I mean, whose balls did I twerk to end up here, in the Triangle Shirtwaist offices?
Кому я могла настолько выкрутить яйца, что в итоге оказалась в этой задрипанной дыре?
You know, I didn't know the leader of the free world is supposed to twerk.
Знаешь, я не думала, что лидер свободного мира должен танцевать тверк.
The frills on the back really accentuate the twerk when you're doing the Swingin'Linda.
Оборки сзади делают выгодный акцент на тверке, когда делаешь Бушующую Линду.
♪ Ray Donovan 1x03 ♪ Twerk Original Air Date on July 14, 2013
Рэй Донован ( Сезон 1 ) Серия 3
Don't teach my daughter how to twerk.
Прекрати учить мою дочь тверку.