Twerking translate Russian

Now she's twerking.

Теперь ее скрутило.

I'm done twerking out.

Я закончила с твёрконировкой.

Twerking did start in Atlanta in the club scene, but it is global now.

Твёрк зародился в клубах Атланты, но сейчас обрёл всеобщую популярность.

I been twerking in my bedroom since I was six to Miss Beyoncé.

Я с 6 лет тряс своей попкой под мисс Бейонсе.

Tina and Ryder, you'll be twerking in the back.

Тина и Райдер, вы будете танцевать сзади.

Miley Cyrus... and the genital-flapping dance known as "twerking" that makes men and women alike look like overgrown, constipated toddlers.

С Майли Сайрус и её развратной тряской частями тела - твёрком, танцем, от которого все взрослые выглядят как малыши, у которых запор.

And that's why tonight, Western Ohio, I solemnly pledge to end the pandemic of twerking once and for all.

И поэтому сегодня в Западном Огайо я торжественно обещаю раз и навсегда поставить на твёрке крест.

Not only will I outlaw twerking at McKinley High, but I have submitted a bill to the Ohio State Legislature banning twerking in Ohio public schools.

Я не только собираюсь запретить твёрк в МакКинли, но и направлю в администрацию штата Огайо законопроект, запрещающий твёрк во всех школах штата.

I think what we're all feeling, Mr. Shue, is that we were really onto something with this whole twerking at nationals thing...

Думаю, я выражу общее мнение, что мы по-настоящему раскрылись, когда начали готовить твёрк на Национальные.

The fact is, twerking is about blurring the lines, between the past and the present, between men and women, between tradition and envelope-pushing!

На самом деле, твёрк - это размывание границ между прошлым и настоящим, между мужчинами и женщинами, традиционным и экстравагантным.

Now, as you all know, Sue Sylvester has recently banned a dance known as twerking from McKinley.

Как вы все знаете, Сью Сильвестр недавно наложила запрет на твёрк в стенах МакКинли.

You call it twerking?

Вы называете это твёрком?

And now... it's twerking.

И сейчас... твёрк.

I guarantee you that in 20 years, twerking will be considered a silly nostalgic dance.

Я гарантирую, что через 20 лет твёрк будут вспоминать с ностальгией.

L-let's practice our-our twerking.

Займемся твёрком.

Twerking's really not that hard, not if you have the right partner.

На самом деле, твёрк не такой сложный, если у тебя подходящий партнер.

You and the Glee Club stop twerking.

Ты и твой хор прекратите трясти задницами.

This isn't about twerking.

Это никак не касается твёрка.

No. But it is the end of twerking.

Нет, но это конец твёрка.

After the school board meeting, I thought it was smooth sailing, but twerking was... and remains... a hot-button issue.

После встречи со школьным советом я думал, что все пойдет как по маслу. Но твёрк был и остается очень спорной вещью.

I'm glad we're done twerking.

Я рада, что с твёрком покончено.

I have to admit, twerking was really fun, but it... just doesn't seem like it was 100 % our style.

Должен признать, твёрк - это весело, но как-то не в нашем стиле.

Ah, Molly says my twerking days are over.

Молли говорит, что больше мне ягодицами не сверкать.

When we left the bar, she was twerking it with two Mexican cooks.

Когда мы покинули бар, она была его twerking две мексиканские повара.

24 / 7 access to everything from twerking kittens to criminal records.

круглосуточный доступ ко всему : от дрыгающих попой котят до сведений о судимости.

Listen to me, you little twerking moron.

Слушай сюда, ты, мелкая, виляющая задом дуреха.

- Does that include "twerking"?

А танец ягодиц сюда относится?

I know, you should be sitting around some crappy apartment, getting drunk and watching videos of people twerking.

Я знаю, ты должна сидеть в какой-то непонятной квартире, попивая напитки и смотрев, как люди танцуют тверк.

This whole twerking, you know, I mean, is that a hell of a thing?

Только и знают, что попой крутить. Это же, черт знает что.

Everyone Twittering and Twerking and rehashtagging.

Все пишут в твиттер и занимаются тверкингом ставят хэш-теги

It's twerking and toothpaste.

Тверк и зубная паста.

I'm not twerking through town.

Я не выскользну из города.

- Shit, they invented twerking.

- Чёрт, они придумали тверкинг.

It's like techno and twerking.

Смесь техно и тверкинга.

♪ while I'm twerking this chair ♪ ♪ there's a party going on, and it's all right here ♪ ♪ yeah-ah-ah ♪

потрясая сиська-а-ами!

- Do you want a mutiny? - No, I want them to actually experience something without tweeting or twerking about it.

- Нет, хочу, чтобы они провели время не твитя и не тверкая об этом.

Twerking?

Тверкая?

Do you know what twerking is?

Ты вообще знаешь, что такое тверк?

This is twerking.

Вот это - тверк.

I don't know... twerking?

Я не знаю... тверком?

OK, is that like twerking?

Что, жгли?

Is that the same as twerking?

Снова сленг как тверк? Что это значит?

The only way a good review By michiko kakutani could sell books Is if her twerking ass caught fire.

Единственный вариант, когда хороший отзыв, написанный Митико Какутани, смог бы продать книгу, это если бы загорелась ее танцующая тверк задница.

Okay, yes, Doug, I've seen the commercials, and I kind of like it when the animated rat starts twerking.

- Да, Даг, я видел рекламу. Нарисованные крысы отлично вертят задом.

Of failed twerking tutorials?

Неудачных занятий по тверкингу?

Twerking her way through the football team.

Тверкует для всей футбольной команды.

What do you call that? Twerking?

И как вы это называете?

I'm sure you'll be twerking your way to a great future.

Уверена, танец обеспечит тебе отличное будущее.

Apart from twerking.

Не считая тверкинг.

Who doesn't like twerking?

Кто ж его не любит?

But this wasn't the time for twerking.

Но сейчас было не время для тверкинга.