Tyner translate Russian
61 parallel translation
Salt-n-Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie,
Солт-н-Пепа, Лютер Вандрос, МакКой Тайнер, Биз Марки,..
Charlie Tyner.
Чарли Тайнер.
Charlie Tyner works as a regular officer at Ashbridge for 18 years, then all of a sudden becomes ambitious?
Чарли Тайнер прослужил рядовым офицером в Эшбридже 18 лет, а потом вдруг решил сделать карьеру?
Why don't you tell us about your grudge against Charlie Tyner?
А расскажи-ка нам о твоих отношениях с Чарли Тайнером?
Tyner comes to me, he says I've got to go and see the Governor.
А тут приходит Тайнер, говорит, что меня вызывает Директор тюрьмы.
Well, Tyner just stood there laughing.
А Тайнер просто стоит и ржет.
So you thought you'd get your own back on Tyner?
И ты подумал, что отомстишь Тайнеру?
I bet it made you feel like a big man, watching Charlie Tyner beg for his life.
- Наверное, ты себя чувствовал очень крутым, когда заставил Тайнера молить о пощаде.
If Daffyd Hasselhoff was tucked up with his cocoa, then who shot Charlie Tyner?
Если валлиец из дома не выходил, тогда кто пристрелил Чарли Тайнера?
Right. The Financial Investigations Unit have found a regular payment and it is not Charlie Tyner's gas bill.
Отдел финансовых расследований обнаружил у Тайнера некий регулярный платеж, и это - не счет за газ.
What is family man Charlie Tyner doing staying at the Star Hotel in Harlesden once a fortnight
Что семейному человеку Чарли Тайнеру делать в отеле "Стар" каждые две недели.
What is family man Charlie Tyner doing staying at the Star Hotel in Harlesden once a fortnight up until six months ago?
Он перестал там бывать полгода назад.
Charlie Tyner was your personal officer.
Чарли Тайнер был вашим офицером-куратором.
Was Tyner supplying you?
Вас снабжал Тайнер?
Tamika Vincent is from the same estate in Hackney where Charlie Tyner was shot.
Тамика Винсент жила в том же жилом комплексе в Хэкни, где был убит Чарли Тайнер.
Tamika knows what Charlie Tyner was up to.
Тамика знает, чем занимался Чарли Тайнер.
I'm dealing with the Charlie Tyner case.
Я работаю над делом Чарли Тайнера.
Let's just talk about Charlie Tyner.
Давай поговорим о Чарли Тайнере.
Two days before Charlie Tyner's death,
За два дня до смерти Чарли Тайнера,
So Marshall gets the drugs to Tyner.
Значит, Маршалл поставлял наркотики Тайнеру.
Tyner gets them to the prison dealers.
Тайнер поставлял их дилерам в тюрьме.
If Marshall did kill Tyner and you can get her to talk, I can put him inside for life.
Если Маршалл и правда убил Тайнера, и мы сможем разговорить ее, я смогу засадить его пожизненно.
Jackson Marshall, I'm arresting you on suspicion of conspiracy to murder Charlie Tyner.
Джексон Маршалл, вы арестованы по подозрению в заговоре с целью убийства Джексона Маршалла.
A prison officer called Charlie Tyner.
Офицера тюремной охраны по имени Чарли Тайнер.
Did she ask you to kill Tyner?
Она просила тебя убить Тайнера?
Did Tamika say anything about why she wanted Tyner dead?
А Тамика не сказала, почему хотела убить Тайнера?
A girl has got no chance of staying clean with Tyner round.
При Тайнере слезть с наркотиков было невозможно.
Do you know who was supplying Tyner?
Вы знаете, кто снабжал Тайнера?
A couple of days before Tyner got merked, I heard her on the phone, begging him to help her out.
Дня за два до того, как Тайнера шлепнули, я слышала, как она говорила по телефону, умоляла его выручить ее.
We need Tamika to give evidence she paid him to kill Tyner.
Нужно, чтобы Тамика призналась, что заплатила ему за убийство Тайнера.
Tyner was taxing my profits.
Тайнер воровал у меня.
Tamika wasn't dealing for Tyner. She was sleeping with him.
Тамика не торговала для Чарли Тайнера, она спала с ним.
Why did you want Charlie Tyner dead?
Почему ты хотела смерти Чарли Тайнера?
Charlie Tyner approached Tamika's daughter in Springfield Park.
Чарли Тайнер подошел к дочери Тамики в Спрингфилд Парке.
Did anyone see Charlie Tyner do this?
Кто-нибудь видел, как Чарли Тайнер это сделал?
Her mother thought it was some pervert until Tyner mentioned it to my client.
Ее мать думала, что это был какой-то извращенец, пока Тайнер не рассказал об этом моей клиентке.
Who did you get to give Tyner'what he deserved', Tamika?
И кому вы поручили позаботиться о том, чтобы Тайнер "получил свое"?
If you ask me, justice was done the second that bullet went through Tyner's brain.
Я считаю, что правосудие совершилось, когда эта пуля вошла в мозг Тайнера.
Tyner may have deserved it, but it doesn't make what they did right.
Тайнер, может, и заслужил это, но все равно они поступили неправильно.
Charlie Tyner can't have been in the park the day Tamika's daughter was approached.
Чарли Тайнер не мог быть в парке в тот день, когда кто-то подошел к дочери Тамики.
Are you saying Charlie Tyner bullied you?
То есть, Чарли Тайнер запугивал вас?
Because you refused to intimidate a prisoner for Charlie Tyner?
Потому, что вы отказались угрожать заключенной по приказу Чарли Тайнера?
Tamika Vincent ordered that hit on Tyner.
Тамика Винсент заказала убийство Тайнера.
Tyner was dealing drugs in prison.
Тайнер торговал наркотиками в тюрьме.
Tyner was a bad apple.
Тайнер был продажным.
Give evidence that Marshall shot Tyner.
Дай показания, скажи, что это Маршалл убил Тайнера.
Tyner said if I didn't start making him happy, he'd get me ghosted up north.
Тайнер сказал, что если я не стану ублажать его, он отправит меня в какую-нибудь дальнюю тюрьму.
Who did you pay to kill Charlie Tyner?
Кому вы заплатили за убийство Чарли Тайнера?
The same man you phoned two days before Charlie Tyner was found dead in a playground half a mile from Jackson's flat.
И ему же вы звонили за два дня до того, как Чарли Тайнера нашли мертвым на детской площадке в 800 метрах от квартиры Джексона.
This was never about drugs at all. Tamika wasn't dealing for Tyner. She was sleeping with him.
Это же все меняет.
This changes everything. Tyner's still dead.
Тайнер все еще мертв.