Tünde translate Russian

Auntie Tünde says you should do everything - by 4 this afternoon... - János, just don't worry...

Но... тетя Тунде сказала, что вы должны все сделать до четырех часов...

Aunt Tünde also says that if you take on the chairmanship, everything will remain as it was.

Особенно ради этой глупой шлюхи и ее мелочного и злобного солдафона. Тетя Тунде так же сказала, что, если вы согласитесь стать председателем, все останется по-прежнему. Тетя Тунде так же сказала, что, если вы согласитесь стать председателем, все останется по-прежнему.

... who on Auntie Tünde's request...

- Да. - Да. ... который по просьбе тети Тунде...

He was requested to go and Auntie Tünde when she arrives...

Продолжай. Его попросили пойти, а тетя Тунде, когда она придет... Его попросили пойти, а тетя Тунде, когда она придет...

Uncle Gyuri sent me to tell Auntie Tünde that all that you asked has been arranged, and the organising of the whole thing is under way, so I'm to bring your case here this evening, right away.

Дядя Гъюри послал меня сказать тете Тунде, что все, о чем вы просили, было сделано, организация всего этого уже началась, так что я должен буду сегодня вечером принести сюда ваш чемодан.

Good morning Auntie Tünde.

Доброе утро, тетя Тунде.

Auntie Tünde, I... I know that...

Тетя Тунде, я...

This is for you from Auntie Tünde.

Это для вас от тети Тунде.

Aunt Tünde doesn't mean you any harm.

Иначе мы не успеем до четырех часов. Иначе мы не успеем до четырех часов. Тетя Тунде не желает вам ничего плохого.

Believe me Uncle Gyuri, Auntie Tünde is very determined.

Поверьте мне, дядя Гъюри,

Good evening Auntie Tünde.

Добрый вечер, тетя Тунде.

Tünde!

Тунде!

Delighted to oblige, Auntie Tünde.

Затем пойди на центральную площадь, осмотрись там, подсчитай сколько их, послушай, кто с кем и о чем говорит, затем возвращайся сюда и все нам расскажешь. С удовольствием помогу вам, тетя Тунде. С удовольствием помогу вам, тетя Тунде.

Auntie Tünde sent me.

что ты-то здесь делаешь, Янош? Меня послала тетя Тунде. Меня послала тетя Тунде.