Ukiyo translate Russian

A lone painter who held a deep admiration for an ukiyo-e print that he had encountered in Paris made his way to Arles, Provence in search of the Japanese sun that he saw in his mind's eye.

увиденных им в Париже... открыл своё сердце далёкому Востоку.

The name of the man who was fascinated by the ukiyo-e print and continually painted sunflowers was Vincent van Gogh.

заставляя его вновь и вновь рисовать подсолнухи... Винсент Ван Гог.

They were all amateur models for ukiyo-e prints.

Им всем предлагали стать натурщицами.

I believe that in the future, ukiyo-e prints will feature amateur models, not just the star kabuki actors in the ones we see today.

этот новый "текучий" жанр вдохнёт в звёзд театра новую жизнь - как натурщиц.

Unfortunately, ukiyo-e are still treated as cheap pop posters bought by kids.

Сегодня мои картины просто помогают мне заработать. Всерьёз их не воспринимают.

I mean, an ukiyo-e artist could never make ends meet without doing things like this.

Ведь одними картинами мне не заработать на жизнь!

When I put a young girl into an ukiyo-e, the print goes up in a book rental shop by the harbor.

она выставляет картины с ними в своём якобы книжном магазине.

They use the ukiyo-e prints as a slave trade catalog to sell girls to the Europeans!

На самом деле по этим картинам чужеземцы выбирают себе девушек.

Using ukiyo-e prints as a catalog was clever of you, but instead it's proved to be your downfall!

Неплохая мысль использовать рисунки как каталог! Тебя вздёрнуть надо за такое!

After that, the artist who had attempted to travel to Holland was caught immediately and deported. However, the ukiyo-e he had with him was the one thing that they confiscated, and it eventually crossed paths with van Gogh. This, they say, is what provided the inspiration for his series of sunflower paintings.

пытавшегося уплыть в Голландию... но его рисунки конфисковали... а потом они попали к Ван Гогу и заставили его снова и снова рисовать подсолнухи.

I went ahead and modeled for his Ukiyo-e, but now that I think about it, what did I see in him?

Я работала моделью Укиё, но сейчас вспоминая об этом... Не понимаю, почему он мне так понравился.

However, there was no way she could have known that he would be known to future generations as the father of Ukiyo-e painting.

Она не могла узнать о том, что со временем он был увековечен, как создатель Укиё.

yo yo

{ \ blur2 \ k16 \ 2cH45A1DC } Shosen kono yo wa ukiyo no sekai Лишь иллюзия наш бренный мир { \ blur2 \ k29 \ 2cH45A1DC } Hirakinaoreba NORINORINORINORI yo

707 ) \ 3cH000000 \ cH191717 } shosen konoyo wa ukiyo no sekai 707 ) \ 3cH000000 \ cH191717 } hirakinaoreba NORINORINORINORI yo

Возьму новый курс и с места сорвусь