Uli translate Russian
39 parallel translation
And Uli?
А Ули?
- Don't talk rubbish, Uli.
Не говори ерунды, Ули!
That's the boarding school where Johnny, Uli and all the others live and study.
Вот так выглядит интернат, в котором живут и учатся Джонни, Ули и другие ребята.
Uli? Where's Uli?
Ули!
- What happened, Uli?
Ули, что случилось?
Uli, spell the word "Schlämmkreide".
Ули! Как пишется "отмученный"?
- Uli, you're insane.
Ты рехнулся?
Uli, don't do it! Don't jump.
Ули, только не прыгай.
Uli won't make it for the play.
Ули точно выбывает.
Well, I'm going to call Uli's father now.
Я должен позвонить его отцу.
A fractured leg might be better than Uli feeling disrespected for the rest of his life.
Сломанная нога - пустяки по сравнению с тем, что было бы, если бы и дальше не замечали Ули.
- It didn't look like that when you operated on Uli.
Это не помешало вам спасти Ули.
Hello, Uli.
Привет, Ули. - Привет. - Привет, Ули!
- I just meant that Uli is getting better.
- Я просто хотел сказать, что Ули намного лучше.
- Who's going to take Uli's part in the play now?
Так кто возьмёт роль Ули?
Take care, Uli.
Только будь осторожен, Ули.
Uli, get up on the pipes.
Ули, встань на трубы.
Continue reading, Uli, but with feeling.
Читай дальше, Ули, только добавь чувства.
Do you go to Uli's birthday party?
Ты пойдёшь на день рождения Ули.
Uli doesn't care about anything.
≈ му на всЄ плевать.
- From who? - From the main guy, Uli.
ќт главного, от " ли.
Do you remember Uli?
ѕомнишь " ли? 'м. ќн музыкант.
So, Uli has the money.
"начит, деньги забрал" ли.
- lf Uli doesn't have it, then who does?
"кого же тогда деньги, если это не" ли?
Where's my uli uli?
Где мои ули-ули?
- Uli! Ahem. I hear I'm charging 80 a full-length now?
Ули, я слышал, что стою восемьдесят в полный рост?
Uli's acting very nervous lately, and he's drinking a lot with the Banning Cocqs.
Ули в последнее время стал очень нервным, и он много пьёт с Баннингом Коком.
You know Uli even said you shouldn't do the militia.
Знаешь, Ули говорил, что тебе не следует рисовать милицию.
Half of what I accounted for is in the red-lacquered tea-urn in the kitchen. That's 300 with my stockings in the chest under the bed, and Uli's got the rest.
Половина того, что я насчитала, лежит в красной лакированной коробке для чая под моей кроватью, в корзине ещё триста, а остальное у Ули.
Korra comes to his defense, and she Water whacked Uli back into Zone Two!
Корра помогает ему обороняться, и она смывает Юли во вторую зону!
Down goes Ali, and Uma, and Uli!
Выбили Али, и Уму, и Юли!
Like you did with Sophie and Uli and Penny and...
Как делал с Софи, Ули и Пенни...
Have you seen Uli?
Где Ули?
- Uli?
Ули?
Uli broke his leg.
Ули сломал ногу.
Given the circumstances, Uli's condition is fine.
Ули уже лучше.
Uli Kunkel?
" ли ункель?
Uli is getting cold feet.
У него пропадает чутьё на сделку?
- Uli? - He won't cheat you.
Он тебя не обманет.