Unclimbable translate Russian

[Viesturs] Almost all year storms and high winds make Everest unclimbable, but some time in May you may get a week of calm, clear weather, which then allows you to sort of sneak up to the summit.

Почти весь год непогода и сильные ветра делают Эверест непроходимым. Но в мае бывает неделя спокойной, ясной погоды, которая позволяет "проскользнуть" на вершину.

Every mountain is unclimbable until someone climbs it, so every ship is unsinkable until it sinks.

Каждая гора неприступна, пока ее не покорят. Так же, и любой корабль непотопляем, пока не потонет.