Ungrounded translate Russian

Everything we're putting in that box comes ungrounded.

Всё, что мы кладём в эту коробку, выходит оттуда незаземлённым.

There was an optimism that was ungrounded, you know the Vietnam was happening, all this real stuff was going on.

Тот оптимизм был слишком оторван от жизни.

If it's real, then the plagiarism is ungrounded.

Если это действительно так, то обвинения в плагиате необоснованны.

He wants his helicopter ungrounded.

Он не дает своему вертолету простаивать.

Consider yourself ungrounded.

Считай, что твой арест снят.

I'll say what I will say before my last judge - that the Eucharist is only bread, we have no need of penance and Purgatory is an invention ungrounded in scripture.

Я скажу как и перед своим последним судьей, что причастие - это всего лишь хлеб, епитимья - это бред, а чистилище - это выдумка, о которой ничего не сказано в Писании.

I re-swept everything and ungrounded Sarah so she wouldn't be here.

Я все подчистил, и наказал Сару, так что она не придет.

So, when you're ungrounded?

А теперь, когда ты больше не наказан?