Untaken translate Russian

I am a youthful maid With heart as yet untaken, And in my restless mind Other thoughts awaken.

А моя девичья душа молодая чего-то иного желает, гадая.

There's a path you take and a path untaken.

Есть путь, который ты выбрал, и есть путь, еще не выбранный.

Are there perhaps a couple free, untaken roles in it?

Нет ли у вас здесь парочки свободных ролей?

I am a free woman, untaken, simply going about my business.

Я свободная женщина, не заложница, у меня просто дела.