English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ U ] / Unzipping

Unzipping translate Russian

25 parallel translation
The enzyme works its way down the molecule unzipping DNA as it goes.
Фермент делает это вдоль всей молекулы, разделяя ДНК по всей длине.
[Zipper Unzipping]
[Молния открывается]
You may start by unzipping your dress.
Для начала расстегни платье.
If you think a banana is a banana, try unzipping a Tonga.
Если Вы думаете, что банан - это всего лишь банан, всего лишь банан, попробуйте очистить "Тонга".
NOW... LET'S GET YOU OUT OF THESE, [Unzipping of fly] AND INTO BED.
И давай, снимай всё это и ложись в постель.
Next time, think before unzipping.
В следующий раз думай, прежде чем расстегивать ширинку.
The only time. Barely two minutes in my Porsche and she's unzipping my pants and sucking away!
Всего две минуты, как она в моем Порше, и уже расстегивает мне брюки и начинает трудиться.
Want to watch how I do it, unzipping the fly and everything?
Хочешь посмотреть, как я делаю это, расстегиваю ширинку и прочее?
( Sound of unzipping )
( звук застежки )
( unzipping )
( молния открывается )
I made couple of shots while I was unzipping him.
Я сделала пару фотографий, где я расстёгиваю ему ширинку.
I'm telling you because I'm going to need help unzipping my fly.
Я сообщаю об этом, потому что самостоятельно расстегнуть молнию я не смогу.
I don't think we can get any more connected without unzipping.
У Уилсона только одна спальня. По-моему, ближе уже некуда, если интим не предлагать.
You make me so happy, too. ( zipper unzipping ) Um...
Ты делаешь меня счастливой тоже.
Why are you unzipping your pants?
Ты зачем ширинку расстегнул?
Uh... [Unzipping] I think I have some dramamine in my shaving kit.
У меня где-то таблетки "Драмины" были.
Looks like I better start unzipping.
Похоже мне пора начинать расстегивать молнию.
Not even another unfortunate unzipping incident.
Даже очередная проблема с молнией.
( unzipping )
.
But it mostly focuses on transmutation, Which is the process of altering the structure of an element By unzipping the atoms...
Но, в основном, фокусируется на трансмутации, которая представляет собой процесс изменения структуры элемента путем разархивации атомов...
[Door closes, zippers unzipping]
-
- And don't want you to forget why I'm here. - ( UNZIPPING BAG )
И не забыла, зачем я здесь.
I hear zippers unzipping.
Я слышу звук расстегивающейся молнии.
( ZIPPER UNZIPPING )
[Расстегивает ширинку]
( unzipping )
- Эй.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]