Updo translate Russian

My updo how-to...

Моя напоминалка, что я должна...

You would look fantastic in an updo.

Ты бы фантастически смотрелась с высокой прической.

You'd want an updo or a loose braid or a side pony.

Нужна высокая причёска, распущенные волосы или хвостик сбоку.

Thank you for saving my updo.

Спасибо, что спасла мою причёску.

Caroline Channing without the option of a sleek updo is not Caroline Channing.

Кэролайн Ченнинг без сияющей причёски - не настоящая Кэролайн Ченнинг.

Darling, I have always said you do not have the face to pull off an updo.

Дорогая, я всегда тебе говорила Что не с такими волосами зачесанными назад ты добьешься успеха

It's an updo for the "I do."

Прическа называется "сделай сам".

If I skip my updo, I can give him... ten minutes stationary, five on the move.

Прическу менять не буду, а потому смогу выделить ему... 10 минут в кабинете, и 5 на ходу.

Well, unfortunately, my interaction was limited to a woman named Kathryn, who had a stern updo.

К сожалению, моё сотрудничество ограничилось женщиной по имени Кэтрин, с такой строгой причёской.