Uterine translate Russian
84 parallel translation
The uterine cancer is limited to the neck of the uterus.
– ак матки ограничен шейкой матки.
At the second stage, the uterine cancer has spread to the vagina.
Ќа второй стадии рак матки распростран € етс € во влагалище.
Others invented prostitution, slavery, cowardice, laziness. To make a long story short, owing to you we have all evil in the world, staring from religious wars and ending with uterine cancer.
ƒругие изобрели проституцию, рабство, трусость, лень ороче говор €, благодар € вам мы имеем всЄ зло в мире - начина € с религиозных войн и конча € раком матки.
How many chance to get pregnant, with a failure of intra-uterine device?
Есть статистика относительно неудачной стерилизации?
"I was imprisoned in that uterine gulag for nine grueling months."
Меня посадили в маточный Гулаг на девять страшных месяцев.
Mild discomfort in the uterine wall.
Небольшой дискомфорт в стенке матки.
- "epithelial lining" and "uterine wall." - ( Eric Groans )
"эпителиальная ткань" и "стенка матки".
- I would love foryou... to put expelled uterine matter in my hair.
Мистер Баурегард. Я была бы рада, если бы вы потратили немного маточной жидкости и на мои волосы.
At your age, the type of uterine cancer that develops is not likely to metastasize.
В вашем возрасте развивается тот тип рака матки, который, как правило, не метастазирует.
Now I don't want to alarm you or make you nervous in any way, O'Malley, because you seem like a decent person, but I've got about 120 seconds to get baby one out of uterus one while you're holding uterus two, and if you so much as hiccup, you could tear the uterine wall and kill this woman's child.
Сейчас я не хочу тебя пугать или заставлять нервничать, О'Мэйли, потому что ты вроде кажешься хорошим человеком, но у меня около 120 секунд, чтобы вынуть ребенка из матки № 1 пока ты держишь матку № 2,
- Is that bad? The placenta abnormally attaches to the uterine wall.
ѕлацента неправильно соединена с утробой.
You don't think it could be uterine cancer, do you?
Ты не думаешь, что это рак матки?
blood, uterine tissue, sometimes fecal matter.
Кровь, выделения матки, иногда фекалии.
Want me to get the uterine arteries?
хотите что-бы я добрался до утробных артерий?
I always felt robbed of that headlong voyage through the uterine canal.
И я всегда чувствовал, что меня украли когда я вылез головой вперед из утробы.
She has an extra uterine device - lntrauterine.
- У нее - спираль. - Внутренняя, не внешняя.
I found an embryo implanted in the uterine wall, maybe 20 millimeters long.
Однако при обследовании я обнаружил эмбрион, прикрепившийся к стенке матки около 20 миллиметров длиной.
Run your finger on the uterine wall.
Потрогай стенку матки. - Зачем?
I had a uterine myoma, benign, but it ruptured, and I needed emergency surgery.
У меня была миома матки. Доброкачественная. Но она осложнилась рождением миоматозного узла, и понадобилась срочная операция.
She did have a uterine myoma removed eight months ago.
Ей удаляли миому матки 8 месяцев назад.
The surgeons cut through her uterine wall.
Хирурги прорезали стенки матки.
claudia jenkins needs a surgeon, a surgeon with a background in both gynecology and fertility, someone who can implant the ovarian tissue close enough to the uterine blood supply to aow her to produce her own eggs.
Клаудии Дженкинс нужен хирург, хирург с опытом работы в сфере гинекологии и оплодотворения, Кто-то, кто смог бы имплантировать ткань яичников достаточно близко к маточному кровообращению, чтобы позволить ей самой вырабатывать свои собственные яйцеклетки.
The placenta is implanting low on the uterine wall, and that can cause bleeding as the pregnancy progresses.
Плацента прикреплена к стенке матки низко, и это может быть причиной кровотечения в ходе беременности.
I'm simply trying to work out whether you're suffering some sort of inter-uterine growth retardation.
Я просто стараюсь выяснить, нет ли у вас какого-либо вида замедления внутриутробного развития.
We performed an inter-uterine insemination using sperm that you purchased.
Мы же провели внутриматочное оплодотворение с использованием спермы, которую вы купили.
Her uterine arteries are engorged.
В маточные артерии набухли.
Well, addison nicked one of the uterine arteries.
Эддисон перерезала одну из маточных артерий.
Did you check the uterine artery?
Ты проверил маточную артерию?
The uterine artery was involved.
Была задета маточная артерия.
It means that a fertilized egg has not yet attached itself to the lining of your uterine wall.
Я намекаю, что оплодотворённая яйцеклетка не прикрепилась к стенке твоей матки.
Your uterine walls will be shedding for the next three to five days.
Стенки ваших маток будут изливаться в течение следующих трех - пяти дней.
- In your uterine gut?
- Внутри матки?
She lacerated her uterine artery.
Проклятье! Разрыв маточной артерии.
In order for this zygote to stay firmly ensconced in my uterine wall, my doctor has put me on bovine hormones that are making me extremely nauseous.
Для того, чтобы эта зигота закрепилась на стенке моей матки, мой доктор посадил меня на бычьи гормоны, от которых меня сильно тошнит.
Uterine walls of concrete.
Матка крепкая, как бетон.
If the mother doesn't get medical help, she will develop a uterine infection, leading to high fever and possible septicaemia.
Если мать не обратится за медицинской помощью, разовьется маточная инфекция, поднимется температура, начнется сепсис.
- This is uterine blackmail.
Это утробный шантаж.
The Knope way involves a lot of uterine cartoons.
Способ Ноуп включает множество рисунков матки.
In any case, a uterine transplant is one solution to infertility problems.
Пересадка матки - вот решение проблемы бесплодия.
Were you diagnosed with uterine cancer in 2009?
Вам поставили диагноз "рак матки" в 2009 году?
I mean, after all, you are the laparoscopic uterine King.
Ведь вы король лапароскопической гистерэктомии.
I'd give you the nickel tour, but I have a uterine prolapse upstairs.
Я бы провёл для вас обзорную экскурсию, но у меня выпадение матки на верхнем этаже.
Uterine growth's been completely normal.
Рост матки был абсолютно нормальным.
No bleeding, no uterine rupture.
Нет кровотечений, нет разрывов матки.
Uh, sir, I saw you have a uterine adenocarcinoma surgery scheduled for tomorrow.
Сэр, я видел, у вас на завтра назначена операция аденокарциномы матки.
He's got a uterine myoma.
У него операция по миоме матки.
- Or uterine.
- Или матки.
.. Tightening the uterine muscles...
... Сжимая мышцы матки...
Your game is wearing thin like the uterine lining of a menopausal woman!
Ваша игра все хуже, как стенки матки женщины при менопаузе.
She's going into uterine contractions!
Начинаются схватки!
there were a number of abrasions in her uterine lining.
Около третьего триместра у нее бы отошли воды.