English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ V ] / Valverde

Valverde translate Russian

15 parallel translation
I'm talking Gitano to Father Valverde.
- День благословения животных.
Father Valverde himself blessed him and they cannot kill a blessed animal.
Сам отец ВальвЕрде благословил его! Нельзя убивать благословленное животное!
That would really be a good farewell, my friend Valverde.
На прощание желаю всего хорошего, друг мой Вальверве.
Security was tight today at Escalan airport in Valverde, where government authorities report that deposed general Ramon Esperanza will be delivered for extradition to the United States.
Строгие меры безопасности были сегодня в аэропорту Эскалан республики Вальверде, куда по сообщению властей свергнутый генерал Рамон Эсперанса будет доставлен для немедленной экстрадиции в Соединённые Штаты.
"While I have every confidence that the NYPD will succeed " in protecting President Valverde " while he receives critical medical treatment in our city,
Хотя я на 100 % уверен, что полиция Нью-Йорка будет успешно защищать президента Вальверде, пока находится на лечении в нашем городе, я как и испаноязычные жители нашего города возмущён тем, что этот жестокий диктатор "получил добро" на это самое лечение... ".
"In a just world, " President Valverde would receive the same treatment here that his own people get under his criminal regime... "
"В справедливом мире, президент Вальверде лечили бы здесь таким же образом, как и его народ, живущий при его преступной..."
We've got a situation with Valverde.
У нас проблема и это связано с Вальверде.
to greet President Valverde with.
для президента Вальверде.
Valverde.
Вальверде.
Does anyone here think Valverde being hit on our watch is a good idea?
Может кому-то из присутствующих кажется, что если Вальверде подстрелят пока он под нашей опекой, то это будет здорово?
I don't like this Valverde thing, either, but you got to let that other case go.
Мне тоже не нравятся вся эта ситуация с Вальверде, но ты должен оставить то дело в покое.
What'd he say? This guy we've been risking our lives for, Valverde?
- Этот парень, из-за которого мы рискуем жизнями, Вальверде?
It's not Valverde.
- Это не Вальверде.
Valverde is untouchable.
Вальверде - неприкасаемый.
At four o'clock, Friar Vicente de Valverde came out of hiding.
В 4 часа, монах Винсенте де Вальверде вышел их укрытия.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]