Van pelt translate Russian
291 parallel translation
- Van Pelt...
- Ван Пелт...
- Van Pelt...
- Ван Пельт...
You must be van pelt.
Вы должно быть Ван Пелт.
Welcome to the unit, agent van pelt.
Добро пожаловать в отдел, агент Ван Пелт.
Van pelt.
Вэн Пэлт.
Hey. Check out dr. Van pelt.
Эй, смотрите, доктор Вэн Пэлт.
Van pelt?
Вэн Пэлт?
One--armed assault on cho and van pelt, And two, a barn full of fire accelerant as well.
Первое, вооружённое нападение на Чо и Вэн Пэлт, и второе, сарай, полный горючего вещества, по меньшей мере.
- Van pelt.
Гвен Пелт.
- Okay, van pelt?
Хорошо, Гвен Пелт?
- Bring van pelt.
Привози Гвен Пэлт.
Hey, van pelt.
Привет, Гвен Пелт.
Van pelt, what do you got?
Гвен Пелт, ты добралась?
That's van pelt?
Это Гвен Пелт?
Van pelt, you're killing me.
Вэн Пелт, ты меня убиваешь.
Get Rigsby and Van Pelt on it.
Возьми Ригсби и Вэн Пелт с собой.
So van pelt cross-referenced that vehicle list With alumni of northwestern oregon state...
Так что, Вэн Пэлт сделала перекрестный запрос по имеющемуся списку, с выпускниками из Орегона.
Sir, I asked her to- - I'm talking to van pelt.
- Сэр, я попросил ее... - Я говорю с Вэн Пэлт.
Uh, let's van pelt and I go up and take a look-see.
Разреши Ван Пелт съездить туда и оглядеться вместе со мной.
You and van pelt?
Ты и Ван Пелт?
Lend it to me or agent van pelt here will take you and the painting back to sacramento
Одолжите её мне или агент Ван Пелт отправит вас и картину обратно в Сакраменто.
I'll have van pelt pull her financials at the same time she pulls the marquesas'.
Я скажу Ван Пелт, чтобы она проверила её счета.
Van pelt, what do you got?
- Возражаю. - Ван Пелт, что там у тебя?
Van Pelt, why don't you help Jane find his records?
Ван Пелт, почему бы тебе не помочь Джейн найти его записи?
I need to you find out from Van Pelt
Мне нужно, чтобы ты узнал у вас Ван Пелт
- Hey, Van Pelt!
- Эй, Ван Пелт!
Van Pelt's done some deeper research.
Ван Пелт поискала немного глубже.
Because if you ever hurt Grace Van Pelt,
Но если ты посмеешь обидеть Ван Пелт,
So, Van Pelt, where is Rigsby exactly?
Да, Ван Пелт, а где Ригсби?
Van Pelt?
Ван Пелт?
- Just be cool, Van Pelt.
- Успокойся, Ван Пелт.
- Thanks, Van Pelt.
- Ясно, спасибо. - Спасибо.
- Van pelt.
- Ван Пелт.
Cho, van pelt and i are gonna go talk to the wife.
Мы с Чо и Ван Пелт поедем поговорить с женой.
These are agents cho and van pelt.
Это агенты Чо и Ван Пелт.
LISBON : Hey, Van Pelt.
- Привет, босс.
this is van pelt.
Это Ван Пелт.
Answer the damn phone. ( van pelt ) cbi.
- Возьми же ты наконец трубку.
Van pelt, where's jane and lisbon?
- Ван Пелт, где Джейн и Лисбон?
False hope, but hope anyway. / Van Pelt.
Ложную, но все же надежду. - Ван Пелт.
You come, too, Van Pelt.
Ты едешь тоже Ванпелт.
Van Pelt, it's not a jet plane.
Ван Пелт, это не реактивный самолет.
Van Pelt, you come with me.
Ван Пелт, ты со мной.
Van Pelt, come with me.
Ван Пелт, пойдешь со мной.
Van Pelt, get on the money trail.
Ван Пелт, поищи след денег.
Talk to van pelt recently?
Разговаривал с Ван Пелт недавно?
Rigsby, Van Pelt, work the body.
Ригсби, Ван Пелт, изучите тело.
Oh, good, van pelt.
О, хорошо, Вэн Пэлт.
Van Pelt, what's up?
Будет сделано.
I got a phone call from Van Pelt.
Это пуля.264 калибра,
Would you rather be playing desk jockey with Van Pelt right now?
- Ох.