Vandelay translate Russian

Anyone call for Vandelay Industries?

Кто-нибудь звонил в Вандалей Индастриз?

When you answer the phone, you've got to say, "Vandelay Industries."

Когда отвечаешь на телефонный звонок, ты должен говорить "Вандалей Индастриз".

- I'm Vandelay Industries?

- Я - Вандалей Индастриз?

I told them I was very close to getting a job with Vandelay Industries and I gave them your phone number.

Сказал, что вот вот получу работу в "Ванделей Индастриаз" и дал им твой номер телефона.

So when the phone rings you have to answer, "Vandelay Industries."

Так что если зазвонит телефон отвечай, "Ванделей Индастриаз."

- I'm Vandelay Industries?

- Я " Ванделей Индастриаз?

- Vandelay!

- "Ванделей"!

Say Vandelay!

Скажи "Ванделей"!

Vandelay Industries!

"Ванделей Индастриаз"!

Art Vandelay.

Арт Ванделай.

Art Vandelay?

Арт Ванделай.

So I'm dating Art Vandelay.

То есть я встречаюсь с Артом Ванделаем.

She's seeing this guy, Art Vandelay.

Она встречается с этим парнем, Артом Ванделаем.

- Art Vandelay?

- Артом Ванделаем?

- Yeah, Art Vandelay.

- Да, Артом Ванделаем.

So, George what does Art Vandelay import?

- Привет. Джордж что Арт Ванделей импортирует?

Oh, hello, Mr. Vandelay.

Здравствуйте, мистер Ванделей.

The Honorable Judge Arthur Vandelay presiding.

Председательствует уважаемый судья Артур Вандалей.

Vandelay?

Вандалей?

- The judge's name is Vandelay?

- Фамилия судьи - Вандалей?

One had the feeling that if Judge Vandelay didn't put a stop to it it could have gone on for months.

И есть ощущение, что если бы судья Вандалей не положил этому конец то слушания могли затянуться на многие месяцы.

Right this way, Mr. Vandelay.

Сюда, мистер Ванделей.

Mr. Vandelay, of course.

Мистер Ванделей, разумеется.

Mr. Pennypacker, this is Mr. Vandelay, and you know Mr. Varnsen.

Мистер Пеннипейкер, это мистер Ванделей, мистера Варнсена вы знаете.

- Vandelay.

- Ванделей.

Vandelay.

Ванделей.

Mr. Pennypacker, if you're here and Mr. Vandelay is also here, then who's watching the factory?

Мистер Пеннипейкер, если вы здесь и мистер Ванделей тоже здесь, тогда кто присматривает за заводом?