Vanessa translate Russian
2,144 parallel translation
Oxford sleeping with the coach's wife, but the coach has his own thing going on with Vanessa.
Оксфорд спал с женой тренера, но у тренера самого был роман с Ванессой.
All right, I think we need to talk about Vanessa.
Всё в порядке, думаю, мы должны поговорить о Ванессе.
Vanessa's back.
Ванесса вернулась.
- Vanessa, we are not engaged!
- Ванесса, мы не помолвлены!
Is she around? - Vanessa?
- Ванесса?
Why, did Vanessa get you to sign away your soul?
Почему, Ванесса хочет заставить продать тебя твою душу?
Vanessa Shaw.
Ванесса Шоу.
So, uh, what exactly do you need to know about Vanessa?
Так, что именно вы хотите узнать о Ванессе?
Vanessa does my PR.
Ванесса мой пиар-агент.
Look, I'd help you if I could, but this contract links you and Vanessa for three years.
Я помогу тебе чем смогу, но этот контракт связывает тебя и Ванессу на 3 года.
I have something to tell him about Vanessa Shaw.
У меня есть информация о Ванессе Шо.
So... ( sighs )... you know where Vanessa Shaw is?
Итак Вы знаете где находится Ванесса Шо?
Turns out you're not Vanessa Shaw's first rodeo.
Оказалось, что Вы не первый, кого обманула Ванесса Шо.
Vanessa Shaw's not even her real name.
Ванесса Шо даже не её настоящее имя.
I guess we'll have the contract redrawn without Vanessa.
Думаю мы заключим контракт без Ванессы.
This contract links you and Vanessa for three years.
Этот контракт связывает вас с Ванессой на 3 года.
Just all this craziness with Vanessa made me realize
Просто все это сумасшествие с Ванессой заставило меня понять,
She thinks my problem is some random paparazzo or a crazy stalker, which maybe it is, but I can't tell Ashley about Vanessa.
Она думает, что у меня проблемы из-за случайных папараций или сумасшедшего фаната, которой может быть и есть. но я не могу рассказать Эшли о Ванессе.
Can you tell him that I saw Vanessa, and she's back in town?
Ты не могла бы ему передать, что я видела Ванессу. Она снова в городе.
Vanessa?
Ванессу?
The Vanessa he was engaged to?
Это та Ванесса с которой он был помолвлен?
Are you sure it was Vanessa?
Ты уверена, что это была Ванесса?
I want to keep tabs on Vanessa, and I don't want her tipped off.
Я хочу последить за Ванессой и я не хочу чтобы она как-то об этом узнала.
Vanessa?
Ванесса?
I can't let you go back to Vanessa.
Я не могу позволить тебе вернутся к Ванессе.
Adrianna was so worried this morning when she saw Vanessa, she told me everything.
Адриана была так обеспокоена этим утром когда она увидела Ванессу, она мне все рассказала.
No,'cause, believe me, she did not see Vanessa this morning.
Нет, потому что поверь мне, она не видела Ванессу сегодня утром.
I got to go see Vanessa.
Я должен увидеть Ванессу.
VANESSA : Oh, sorry, Nancy Drew.
О, простите, Ненси Дрю.
I'm going with Vanessa.
Я вместе с Ванессой.
You must be Vanessa.
Ты должно быть Ванесса.
I thought Liam and I had something real, but if he's already back with Vanessa, then I guess I didn't mean anything to him.
Я думала, что между мной и Лиамом что-то реальное, но он уже вернулся к Ванессе, тогда, я думаю, что это не значит для него ничего.
Vanessa, we are not engaged!
Ванесса, мы не помолвлены!
Then Vanessa...
Потом Ванесса....
Let's go to Vanessa Leone who's live at the vigil in Lafayette Square.
Перейдем к Ванессе Лиен, которая сейчас на вахте в Лафайет-Сквер.
We've looked into Wooster-Graff Industries donations to Vanessa Gold.
Мы просмотрели пожертвования "Вустер-Граф Индастриз" Ванессе Голд.
- We've looked into the donations to Vanessa Gold's campaign, and we feel confident that Eli has done nothing wrong.
- Мы просмотрели пожертвования на кампанию Ванессы Год и мы уверены, что Илай не сделал ничего плохого.
VANESSA The first effects of the steroids and antivirals within days.
Первые результаты воздействия стероидов и противовирусных препаратов будут через пару дней.
We'll test Vanessa's serum on Stallone and...
Мы проверим сыворотку Ванессы на Сталлоне, и...
You try sitting across from Vanessa redgrave as she recounts her trip to palestine.
Попробуй сидеть напротив Ванессы Редгрейв пока она рассказывает о своей поездке в Палестину.
Vanessa?
- Ванесса?
Vanessa.
- Ванесса.
I'd have to check with Vanessa.
Надо спросить у Ванессы.
Who's Vanessa?
- Что за Ванесса?
Vanessa.
- Ванессе.
Who's Vanessa?
- Кто это?
- Now, which one of you is Vanessa?
- Так, которая из вас Ванесса?
- Yeah. Vanessa...
Да.
"Than when you were 12... " And Mathieu and Vanessa danced all night...
Когда тебе было 12 и Мэтью с Ванессой
Vanessa!
Ванесса!
Vanessa.
Ванесса.