Vavasour translate Russian
24 parallel translation
- Good morning, Mr. Vavasour.
- Доброе утро, мистер Вавасор.
- Why, Monsieur Vavasour?
- Почему, месье Вавасор?
- Frankly, Mr. Vavasour...
- Право же, мистер Вавасор.
This decision falls to a Mr. Vavasour.
Это решает мистер Вавасор.
One for you. Shaw and other one for you. Vavasour.
Один для мистера Шоу, другой для мистера Вавасора.
And she is also the secretary of the Monsieur Vavasour. Right.
- Вы также секретарша мистера Вавасора?
- The Vavasour says that to.
Поговори со стариком Вавасором.
I went together with you. Vavasour.
Я договорился об этом мистером Вавасором.
You. Vavasour is conscious of the gravity of the situation?
Мистер Вавасор, Вы понимаете всю серьёзность ситуации?
Mr. McNeil, where you are. Vavasour?
Мистер МакНил, где мистер Вавасор?
You told McNeil to fasten. Vavasour.
МакНил арестовал мистера Вавасора.
Is it even a truth? You. Vavasour and you. is Ridgeway imprisoned?
Это действительно так - мистер Вавасор и Риджвей арестованы?
The Monsieur Vavasour it put the titles in the suitcase, me them he has the weak sight.
Дело не в этом, мой друг. Облигации укладывал мистер Вавасор. А у него плохое зрение.
POIROT : Why is that, M. Vavasour?
Передайте мои извинения месье Акерли.
And you're also the secretary of M. Vavasour?
Ах, да, я читал в газетах. У него огромное состояние.
It's business. It's always business. Well, you should talk to old Vavasour.
Ты не бедствуешь, деньги у тебя есть, и ты можешь сделать мне такое одолжение.
They say it's going to be the fastest crossing ever. You may be sure I'm taking no chances with your fiancé's safety, Miss Dalgleish. VAVASOUR :
Может, вы знаете, куда подевался лорд Кроншоу.
Mr. McNeil, where is Mr. Vavasour? He is at the police station, Miss Dalgleish.
Так в чем заключается цель вашего визита?
Because you wish to save M. Ridgeway, you are willing to let us believe that the key that opened the portmanteau was the key of your employer, M. Vavasour.
Итак, мы закончили наше маленькое путешествие в мир театра. Все персонажи перед нами.
Is it really true? Both Mr. Vavasour and Ridgeway arrested?
Хорошо, но теперь восстановим реальные события.
- Yes, Mr. Vavasour.
- Да, мистер Вавасор.
I'm sorry, Mr. Vavasour.
- Мне так нравится.
That, I would say, is for M. Vavasour to decide.
Как раз вовремя!
VAVASOUR :
Мне удалось-таки заставить его снизить цену.