English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ V ] / Vedic

Vedic translate Russian

18 parallel translation
A Vedic prayer is performed in the style pertaining to Kerala State
Ведическая молитва проводится в стиле штата Керала
He is formless but can be perceived through the vedic'OM'
Оно бесформенно, но может быть воспринято через "ОМ"
Sage Shankara has given a new form to Vedic dialectics
Мудрец Шанкара дал новую форму ведической диалектике
Kumarila, a great scholar and an authority on Vedic rituals, is seen immolating himself
Кумарила, великий учитель и авторитет в ведических ритуалах приносит себя в жертву
My teacher, Dharmapala, decried the Vedic faith
Мой учитель, Дхармапала хулил ведическую веру
And succeeded in driving them away lt's victory for Vedic tradition
И мне удалось изгнать их Это победа ведической традиции
"May Vedic lsm be ever victorious"
"Пусть Веды всегда побеждают"
Why is Vedic religion accepted only in India?
Почему ведическая религия только в Индии?
Hence, Vedic religion is rooted deep in India
Поэтому ведическая религия укоренена глубоко в Индии
Vedic chants of the ascetics
Ведические песнопения аскетов
If I can't find consensus among just the four of you... then how are we to spread Vedic ideas throughout India in one voice?
Если я не могу прийти к согласию даже с вами четырьмя тогда как же мы может распространять ведичесике идеи по Индии в один голос?
Utilise this aspiration to spread Vedic thought
Примените эту жажду в распространении ведических идей
" He is formless, but can be perceived through the Vedic'OM'"
"Оно бесформенно, но может быть постижимо через ведический" ОМ " "
According to Vedic astrology they bestow courage, vitality and spiritual insight.
Согласно ведической астрологии, они дают... мужество, жизненную силу и духовное знание.
It's a scientific application of things that have been studied for thousands of years and they're within the Vadas, the ancient Vedic teachings or other ancient teachings- - and it is there.
Это научное воплощение тех знаний, которые были известны тысячи лет, и они изложены в Ведах, древних Ведических учениях идругих древних источниках И вот здесь
I'm quite familiar with the pre-Vedic Indian and Asiatic traditions.
Я довольно хорошо знаком с до-ведическими индийскими и азиатскими традициями.
Vedic, classical sanskrit.
Ведийский язык, классический санскрит.
Um, oh, I think, or, it was an elective in, uh, Basics in Vedic Prognostication.
Или, может, факультатив по основам Ведического Прогнозирования.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]