Ventricular translate Russian

- Ventricular tachyrhythmia.

- Желудочковая тахиритмия.

- Fever. Ventricular tachyrhythmia.

- Температура, желудочковая тахиритмия.

Comin'through! Bobby : They were wheeling them outta here faster than you could say "ventricular fibrillation."

Люди умирали быстрее, чем им ставили диагноз.

And I got a small ventricular rupture pulled out of me with no warning.

- А у меня все кишки в узел заворачиваются. Это от того, что нам не о чем беспокиться.

Decreased left ventricular systolic function.

Дисфункция левого желудочка.

Without causing ventricular fibrillation.

Не избежать фибрилляции желудочков.

The treatment for SSPE is intra-ventricular interferon.

Лечение для пан-энцефалита это внутрижелудочковый интерферон.

We implant an Ommaya reservoir under the scalp, which is connected to a ventricular catheter that delivers the antiviral directly to the left hemisphere

Мы имплантируем резервуар Оммая под скальпом, который будет соединен с желудочковым катетером, который будет доставлять антивирус прямиком в правое полушарие...

Well, I'm afraid the left ventricular myocardium is still dyskinetic.

Боюсь, левый желудочек сердца по-прежнему неподвижен.

First, you have left ventricular hypertrophy meaning your blood pressure is high. It's not serious, but you should be careful with the effort.

Прежде всего, у вас гипертрофия левого желудоцка, цто знацит, цто у вас высокое давление.

Ventricular tachycardia.

Желудочковая тахикардия.

I would like to install a left ventricular assist device.

Я бы хотел установить вспомогательное устройство к левому желудочку.

He has a full ventricular perforation.

У него перфорация желудочка.

Nothing like a quick ventricular reconstruction to jumpstart your morning, eh?

Что-то похожее на желудочковую реконструкцию с самого утра, а?

You had a catecholamine-induced, super-ventricular tachyarrhythmia.

У вас желудочковая тахиаритмия из-за катехоламина в крови.

You can get what's called ventricular fibrillation, which is the muscle just going into a very fast spasm, so it may not affect your heart straight away.

Вы можете получить то, что называется фибрилляцией желудочков, когда желудочки сердца очень быстро сокращаются, но это не может повлиять на ваше сердце прямо сейчас.

Ventricular polymorphus extrasystole, lesion wave from V1 to V4.

Желудочковая экстрасистолия, отклонение от ST, с V1 по V4.

Usually you'd connect A ventricular assist device to the heart, But since she doesn't have a heart- -

- Обычно к сердцу присоединяется желудочковый аппарат вспомогательного кровообращения, но, поскольку у нее нет сердца...

Ventricular thickening plus neuropathy could equal Lyme disease.

Утолщение желудочка плюс невропатия. — Возможно, болезнь Лайма.

The electric shock induced ventricular fibrillation Which lead to an arrhythmia and cardiac arrest.

Удар током вызвал фибрилляцию желудочков, которая привела к аритмии и остановке сердца.

chicken pox, strep throat, ventricular septal defect.

Ветряная оспа, острый фарингит, дефект межжелудочковой перегородки.

It's a ventricular assist device.

Вроде того. Это вспомогательная желудочковая система.

Severe ventricular hypertrophy and restrictive blood flow due to aortic stenosis.

Серьезная гипертрофия желудочка и затруднение протока крови благодаря аортальному стенозу.

I think we should replace the aortic valve, which would improve his ventricular outflow.

Я думаю, что надо провести замену аортального клапана, что позволит улучшить отток его левого желудочка

Yeah. Mrs. Clark has a left temporal lobe, that's extended into the ventricular system.

У миссис Кларк кровоизлияние в левой височной доле, которое распространилось на желудочковую систему.

Echo shows a ventricular wall rupture.

ЭКГ показало разрыв стенки желудочка.

"You give me premature ventricular contractions."

У меня от тебя ранние желудочковые экстрасистолы.

Well, Altman and I had a falling out, over your ventricular septal defect, actually.

Ну, мы с Олтман слегка поругались. По поводу твоей межжелудочковой перегородки, кстати.

What about a ventricular puncture?

Как насчет желудочковой пункции?

Ventricular occlusion.

Вентрикулярная блокада.

- Ventricular catheter?

- Желудочковый катетер?

All right. The ventricular laceration is still bleeding.

Место разрыва до сих пор кровоточит.

Ventricular fibrillation.

Фибрилляция желудочков.

See, he was born with an extra connection in the heart that allows the electrical signals to bypass the atria-ventricular node and move from the atria to the ventricles faster than usual.

У него врожденный лишний нервный узел в сердце, который позволяет электрическим сигналам обходить атриа-вентрикулярный нервный узел и проходить от предсердий к желудочкам быстрее обычного.

Rupturing the ventricular wall and settling in the aorta.

Разорвав стенку желудочка и застряв в аорте.

Clot in his lung increases right ventricular afterload, drops the blood flow to his brain.

Сгусток в легких увеличивает нагрузку на правый желудочек, и снижает приток крови к мозгу.

If the nightmare's scary enough, meaningful or not, it could cause a catecholamine surge and ventricular fibrillation.

Если кошмар достаточно страшный, со смыслом или без, он может вызвать выброс катехоламинов и фибрилляцию желудочков.

Um, surgical repair similar to ventricular rupture.

Хирургическое вмешательство как при желудочковом разрыве.

Uh, the death certificate will read, "ventricular tachycardia," extreme and rapid heartbeat.

В свидетельстве о смерти будет написано - "тахикардия желудочков", чрезвычайно быстрое сердцебиение.

I mean, he probably was lucky he lasted as long as he did, because his heart was working overtime to pump enough blood to his brain, let alone the rest of his body, which ate away the heart muscle till the ventricular wall was paper thin and barely contracting.

Ему повезло прожить столько времени, потому что его сердце работало на износ, чтобы поставлять достаточно крови в мозг, оставляя без крови остальные части тела, и это разрушало его сердечную мышцу до тех пор, пока стенка желудочка не стала тоньше бумаги

Cause ventricular fibrillation, sometimes even a full-on heart attack.

Вызвать фибрилляцию желудочков, иногда даже привести к сердечному приступу.

Looks more like there was some kind of heart event, possibly ventricular fibrillation.

Больше похоже на какую-то сердечную недостаточность, возможно на фибрилляцию желудочков.

I think she's crouching because she's got right ventricular outflow tract obstruction and that's the only way to force oxygenated blood into her lungs.

я думаю, что она скорчившийс € потому что у нее пути оттока правого желудочка непроходимость и это единственный способ заставить кислородом крови в легких.

Are you still planning on doing the ventricular reduction surgery?

Вы все еще планируете делать операцию по сокращению желудочков?

Ventricular reduction is a repair.

А сокращение желудочков это исцеление.

I came here to do innovative, cutting-edge surgeries with you not ventricular reductions with Thomas is what my face tells you.

Я приехала сюда, чтобы делать передовые, инновационные операции с вами. А не парциальные вентрикулэктомии с Томасом вот о чем говорит мое лицо.

Your coughing episode knocked the ventricular lead from your pacemaker loose.

Нет. Приступ кашля выбил желудочковый электрод из вашего кардиостимулятора.

She's having ventricular couplets.

У ней желудочковая тахикардия.

Carroll stabbed him in the chest, punctured his left ventricular.

Керролл ранил его в грудь, проколол ему левый желудочек.сердца.

There are septal defects here, here, and here which have induced myopathy, resulting pulmonary edema, and malignant ventricular ectopy.

Видны прободения сердечной перегородки. Здесь. Здесь.

What causes ventricular fibrillation?

А что могло ее вызвать?