Vera's translate Russian

Vera she would do anything to go, but she's got no one to mind Achilles while she is gone.

Так вот, Вера готова на всё, лишь бы её прослушать. Но ей не с кем оставить Ахилла.

It's Vera Sergeevna.

К вам Вера Сергеевна приехала.

That last little push has given us the baby's head, Vera.

С последней схваткой показалась головка ребёнка, Вера.

- Up to Silver Lake, at my Aunt Vera's place.

- К моей тёте Вере, в Силвер-Лейк.

That's Vera the Russki.

Это Вера.

Vera's sure gonna miss you, honey.

Я буду скучать по тебе.

- What's he matter Mum Vera?

- Что, мама Вера, что?

Vera... Tosya... It's not my fault that everything is so good and easy with Sasha

- Ну, Вер, Тоська, ну я же ни виновата, что у нас с Сашкой все так гладко получается.

Vera, look, he's coming.

Вера, глянь-ка, идет.

Vera, turn off the tap in the kitchen, It's trickling.

Вера, закрой, пожалуйста, кран на кухне, капает.

Vera, it's none of your business.

Вера, это не твое дело.

Natasha, Vera, here's Denissov.

Наташа, Вера, вот он, Денисов.

Yeah, they even printed poor Vera's story, plus her picture.

Да, они вовлекли в историю даже бедную Bеру с её картинами.

Mostly the "Triumph" but also Vera's bible.

В основном, "Триумф", но так же и библию, которую дала Вера.

Yeah. Vera read a woman's magazine over the weekend about putting romance back in your marriage.

Да, Вера на выходных читала глянцевый журнал.

In Russian it's "Vera."

"Fede" значит "вера"

Welcome to Vera's!

Вера! Поприветствуем.

I can't even get into Vera's to hear you sing.

А я не смог войти в клуб Веры, чтобы тебя услышать. Швейцар меня не пустил.

Vera, what's the company car doing in the driveway? It broke down, darling.

Вера, что на подъезде делает машина компании?

You've got a better one at Vera's.

У Веры у тебя лучше.

Vera's coming!

Вера идет!

That's why I'm so pleased that you're on the committee, Vera.

Вот почему я так рада, что именно вы будете работать в нашем комитете.

Of course if I was to get my fair share of Vera's estate, I might be more inclined to protect a member of the family.

Хотя, если бы ты мне передал... хм... часть Вериного... имущества, я бы, возможно, постарался бы защитить честь семьи.

VERA : Frasier Crane's here.

Здесь Фрейзер Крейн.

It's probably Vera.

Вполне возможно, это Вера.

Leo, it's me, Vera.

Лео, это я, Вера.

Hey, Vera, it's Hank.

Привет Вера, это Хэнк. Я не слишком поздно?

The Lord's servant Pyotr marries the Lord's servant Vera.

Обручается раб Божий Петр рабе Божией Вере.

The Lord's servant Vera marries the Lord's servant Pyotr.

Обручается раба Божия Вера рабу Божию Петру.

The Lord's servant Pyotr is betrothed to the Lord's servant Vera, in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost.

Венчается раб Божий Петр рабе Божией Вере. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа.

The Lord's servant Vera is betrothed to the Lord's servant Pyotr, in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost.

Венчается раба Божия Вера рабу Божию Петру. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа.

Even Vera could barely breach the hull and she's the best I got. Bullets are soft lead.

Пули - из свинца.

Yes, Vera is Norm's much-storied wife.

¬ ера - жена Ќорма, о которой он много рассказывает.

I went to Martha and to Chuck and Vera's, and nobody seems to need any help.

Я была у Марты, и у Чака с Верой. Но помощь никому из них не нужна.

Vera's got it in for you today. "

Сегодня Вера задаст тебе жару.

"It's true, Vera. He's always asking for it."

Это правда, Вера, он всех об этом просит.

Vera's teeth were clenched. She was the first to speak.

Она должна была первой взять слово.

Give me Vera's panties.

Дай мне трусы Веры!

You know Vera's condition?

Ты обстоятельства Верины знаешь?

I'll try to pull the wool over Vera's eyes.

Попытаюсь Верку задурить.

Vera's nervous, the baby is too. I see!

Вот как!

Vera's a schizo.

Ты ж знаешь.

I don't use vera's models.

Я не использую моделей Веры.

May I please speak to someone in Vera Horten's ward?

Могу я поговрить с кем-нибудь из обслуживающего персонала Веры Horten?

Vera, it's impossible.

Вера, это невозможно.

Vera's used to resemble the Ardennes after a heavy German pounding.

Стол Веры был похож на Арденны после массированных немецких бомбежек.

There's my frugal Aunt Ruth, my thrifty Uncle Isaac my bargain-hunting Aunt Flo and my Great-Aunt Vera who didn't like to spend a lot on anything.

О, Морт, слава богу! Брайан и Стюи? Вы тоже в раю?

That's not necessary. I will stay with my friend Vera Åkerlund in Kålltorp.

Не надо. Я заночую у Веры Экерланд в Куллторпе.

Vera Who's there?

Вера, кто там, Вера?

There has been an incident at Vera's burger shack on Salisbury.

Был инцидент в закусочной "Вера" в Солсбери.

It's 40 % aloe vera.

40 % алое-вера.