Veruca translate Russian
32 parallel translation
" My name's Veruca.
" Меня зовут Верука.
Buff, have you heard ofthis Veruca chick?
Бафф, ты слышала об этой цыпочке Веруке?
- Shy? Yeah, Veruca's band.
Да, группа Веруки.
- Two Veruca shows in two nights?
- Два выступления Веруки за два вечера?
Veruca's playing tonight.
Сегодня играет группа Веруки.
Look, I promise you, in a couple of days it's gonna be like "Veruca who?"
Послушай, обещаю тебе, через пару дней все будет так : "кто такая Верука?"
Hey, I'm sorry if I was weird yesterday with you and Veruca.
Эй, прости, если вчера я вела себя странно... с тобой и Верукой.
I don't know what Veruca and I have done.
Я не знаю, что мы делали с Верукой.
I have to find Veruca before the sun sets.
Я должна найти Веруку до заката.
As thou art burning, let Oz and Veruca's deceitful hearts be broken.
Теми чье искусство - сердечные муки. Пусть изменчивые сердца Оза и Веруки разобьются.
Veruca was right about something.
Верука была права кое в чем.
Veruca.
Верука?
Veruca Salt.
Верука Солт.
As soon as my little Veruca told me she had to have one of these golden tickets I started buying all the Wonka bars I could lay my hands on.
Как только Верука сказала, что она просто обязана получить такой золотой билет я начал скупать все шоколадки Вонки, которые мне попадались.
My Veruca got more and more upset each day.
Моя Верука с каждым днем расстраивалась все больше.
I'm Veruca Salt.
Я - Верука Солт.
Veruca, dear, you have many marvelous pets.
Верука, у тебя уже много разных животных.
Veruca.
Верука!
Veruca, come back here at once.
Верука, сейчас же вернись!
Veruca.
Верука.
Veruca!
Верука!
- Veruca!
- Верука!
Veruca Salt, the little brute
Верука жадиной была
These are Veruca's newfound friends
Спускаясь в мусоропровод
These are Veruca's newfound friends
Верука там друзей найдет!
Veruca, the only thing you're getting today is a bath, and that's final.
Верука, сегодня ты только примешь ванну. И точка.
I'm so happy you picked this dress, Veruca! You look beautiful.
Я так рада, что ты выбрала это платье!
Hello, Veruca.
Привет, Верука.
Veruca?
Нет.