English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ V ] / Viktor

Viktor translate Russian

599 parallel translation
Viktor Lutz, SA Obergruppenführer and Chief of Staff of the Storm Troopers ( SA
Виктор Лутце, СА Обергруппенфюрер и Начальник Штаба Штурмовых Отрядов ( SA
Viktor Lutze, S. A. Chief of Staff at SA Night Rally
Виктор Лутце, Начальник Штаба СА и Ночного Шествия СА ( Штурмовиков )
Heinrich Himmler, Reichsführer-SS and Chief of the German Police, Hitler, and Viktor Lutze, Stabchef-SA
Генрих Гиммлер, Рейхсфюрер-СС и Глава Германской Полиции, Гитлер, и Виктор Лутце, Начштаба-СА
Viktor Lutze, Storm Troopers ( SA ) Chief of Staff
Виктор Лутце, Начальник Штаба Штурмовиков ( СА )
March past of SA Honor Guard units led by Viktor Lutze
Марш частей СА Гвардии Почета во главе с Виктором Лутце
SA Stabchef ( SA-Chief of Staff ) Viktor Lutze
Начальник штаба СА Виктор Лутце
Viktor Lutze, SA Chief of Staff
Виктор Лутце, Глава СА
- Viktor, you know.
- Ну, Виктор, понятно.
Dad's sending me to Viktor.
Отец выдаёт меня за Виктора.
When I'm ruffled, Viktor says I look like a medusa.
Когда я растрёпанная, Виктор говорит, что я похожа на медузу.
- And do you like Viktor?
- А Виктора? - Нет.
Viktor : What's up?
Ну так что?
Look, Viktor...
Это, Виктор...
For friends I'm Viktor.
Друзья называют меня Виктор.
Let me tell you, Viktor.
Я вам так скажу, Виктор.
Viktor, Viktor... lt's my nerves.
Виктор, Виктор... Нервишки.
Viktor Aleksandrovich, I don't know how to thank you for the blouse.
Виктор Александрович, не знаю, как вас благодарить за кофту.
I, the undersigned, Viktor Vauthier, in the night of the 7th...
Я, нижеподписавшийся, Виктор Вотье, в ночь с 7-го на...
Sergei Nikitich, Petelin Viktor Sergeich asking
Сергей Никитич, Петелин Виктор Сергеич просится
I've heard Viktor Petelin is tipped on this position
я слышал Петелина Виктора прочат на это место
Iosif Ryklin Viktor Mikhailov Alexandr Sabinin
Iosif Ryklin Viktor Mikhailov Alexandr Sabinin
Viktor Rosta must've pissed off a lot of commissars... for them to send someone all this way to baby-sit him home.
Виктор Росто, серьёзно достал твоих комиссаров. Раз прислали человека вернуть его домой.
Did you arrest Viktor? - Me?
- Вы арестовали Виктора?
Viktor Rosta.
Виктор Росто.
Viktor did not ask for political asylum?
Виктор не просил политического убежища?
Tell me what's going on with Viktor and you keep the gun.
Разъясни что у тебя там с Виктором и пистолет останется и тебя.
Full name, Viktor Sedgavich Rostavili.
Полное имя Виктор Сетгович Роставелли.
Viktor spent three years in the army and six... on a forced labor camp for drug offenses.
Здесь написано, что Виктор провел 3 года в армии и 6 лет в трудовом лагере за преступления, связанные с наркотиками.
Your boys in Washington have decided to be cooperative since Viktor split.
После бегства Виктора ваши парни в Вашингтоне внезапно пошли на сотрудничество
I will not leave this country without Viktor.
Я не покину страну без Виктора.
You wanna stick around... and find Viktor, Captain, that's fine by me.
Хотите потереться здесь, и найти Виктора капитан?
He visits Viktor in jail?
Он посещал Виктора в тюрьме?
If that's true, then you also have Viktor's money... and all you need is half a hundred dollar bill and you and me do business.
Если это правда, тогда у тебя и деньги Виктора. И всё что тебе надо это половинка 100-долларовой купюры и тогда мы с тобой оба в деле.
I give you key, you give me Viktor.
Я отдаю тебе ключ, ты отдаёшь мне Виктора.
I need Viktor. He needs that key.
Мне нужен Виктор, Виктору нужен ключ.
I gave it to a friend of Viktor's.
Я все отдала другу Виктора.
- Look, this Viktor's a very bad guy.
Потеряла. Послушай Виктор очень плохой парень.
- Wondering why you're helping Viktor.
Нет. Пытаюсь понять, зачем ты пытаешься ему помочь?
We can use her to find Viktor.
Мы можем использовать её для того чтобы найти Виктора.
Viktor uses fake name, marries American to get visa to U.S. Right.
Виктор использует поддельное имя, женится на американке, чтобы получить туристическую визу в США.
It's Viktor's key.
- Это ключ Виктора. - О`кей.
- Where is Viktor?
- Где Виктор?
Go see Viktor.
Иди к Виктору.
I though Viktor wanted to see me.
Я думала Виктор хочет меня видеть.
Viktor wants you to get in car.
Виктор хочет, чтобы ты села в машину.
Viktor has ten women like you at home.
У Виктора дома 10 000 таких как ты.
Viktor did not want me to question him.
Виктор не хотел, чтобы его допрашивал я.
- He thinks he's gonna find Viktor.
- Собирается найти Виктора.
" Viktor Rosta.
Виктор Росто.
- Where is Viktor?
Где Виктор?
I have Viktor's key.
У меня ключ Виктора.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]