English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ V ] / Viridiana

Viridiana translate Russian

13 parallel translation
Sister Viridiana!
Сестра Виридиана!
Viridiana!
Виридиана!
- This Viridiana is getting on my nerves.
Эта Виридиана действует мне на нервы.
Viridiana!
Виридиана
my cousin Viridiana will end up playing cards with me.
моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мной.
He wanted a kind of Protestant surrealism in which grace was directly attainable, like in "Nazarin" or "Viridiana".
Он стремился к некоему сюрреалистическому протестантизму, где благодать доступна напрямую, как в "Назарине" или "Виридиане".
I affectionately criticize the Church with "Simon" and "Viridiana"
Да что вы! Я с любовью критикую церковь в таких фильмах, как "Симон" или "Виридиана", но я... "
Bunuel was very worried about "Viridiana". Very anxious.
Бунюэль очень беспокоился из-за "Виридианы", мучился.
Pere Portabella Producer "Viridiana" "I knew you'd come here."
Пере Портабелья ( продюсер "Виридианы" ) "Я знал, что ты придешь".
I told Don Luis, " You can't do this to Viridiana.
Я сказала дону Луису : " Вы не можете так поступить с Виридианой!
I have "Viridiana". I've invited people to see it.
"У меня есть" Виридиана ".
I couldn't believe he showed them "Viridiana".
Он поставил им "Виридиану". Не представляю, как это возможно!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]