Vitya translate Russian
35 parallel translation
Vitya!
Вить!
You know, Vitya and I lived in the same house.
А вы знаете, мы с Витькой с одного двора.
And Vitya turned around... and said :
А Витька повернулся и говорит :
And what if Vitya is in there?
А может, Витька там?
Vitya, will you stop pounding, please.
Витя, не напрягай кисть, пожалчйста.
Vitya, stop pounding the piano!
Витя, не напрягай кисть.
- Vitya, sit down.
- Витя, садись.
- Vitya, sit there, will you?
- Только тчда.
Vitya, we bought some soda for you.
Витя, тебе квас приготовлен.
Vitya, don't eat like a pig.
Витя, не торопись.
Vitya!
Витя! ..
.. Vitya!
Витя, куда?
Is that you, Vitya?
Это ты, Витя?
Vitya, get up!
Вить, вставай!
- Vitya, are you coming? - yeah, Ok.
- Вить, ну ты идешь?
Take Vitya to the Airporrt, help him and give me a call.
- Отвезешь Витю в аэропорт, посадишь на рейс, и мне отзвони.
Last year Vitya chopped off his leg with saw - so she's put it back.
Прошлом годе Вите Смирнову ногу косилкой отрезало Так она пришила.
Vitya, what music do you prefer?
Вить, ты какую музыку любишь?
Vitya, on the left parallel one slow down the 548.
Витя слева на параллельном 548, задержи. Как понял?
- They will shoot you for this, Vitya!
За это они будут стрелять в тебя!
- Gonna see Vitya.
– Витьку надо диски отдать, мам.
Your Vitya isn't going anywhere.
Никуда твой Витёк не денется, потом отдашь.
Vitya, Lesha, you there?
Витёк, Лёх, вы там?
- Vitya!
[Юлия] Витя.
Thank you, Vitya!
Спасибо, Вить.
Vitya, can I talk to you for a minute?
Вить, на минуту.
Vitya,
Витя...
That little devil Vitya must have been playing with it.
Да это Витька, гад, наверное моим телефоном играл.
Vitya, are you deaf?
Вить, ты чё, не слышишь, что ли?
Vitya, come down here.
Витёк, ты чё там остановился, иди сюда.
What happened, Vitya?
Чё, Витюша, чё случилось?
Go get Vitya.
Иди давай Витьку собирай.
Vitya...
Витенька...
- Vitya... - Have you seen the papers?
- Вить, ты газеты видел?
Now go, Vitya.
Иди, Вить.