Vive translate Russian
110 parallel translation
Vive la France!
Вива Ла Франс!
Vive brian, wherever you are.
Вив Брайан, где бы ты ни был.
Aren't you going to say Vive la France?
Ты не кричишь "Да здравствует Франция"?
And vive I'amour!
Славься любовь!
Vive I'amour, and let's all kiss!
Славьте любовь, и раздавайте всем поцелуи!
And a most instant tetter bark'd about, most lazar-like, with vive and loathsome crust all my smooth body.
Сплошной лишай Покрыл мгновенно пакостной и гнойной Коростою, как Лазарю, всю кожу мне.
Vive la France!
Да здравствует Франция!
Vive le franc!
Ура Франции!
Vive le Deutschmark!
Ура Германии! Ура американскому доллару!
Vive le dollar! Vive the numbered bank account in Switzerland!
Ура номерным банковским счетам в Швейцарии!
Vive Dada!
Да здравствует Дада!
Vive Oiseau!
Да здравствует Оазо!
Vive la famille!
Да здравствует семья!
Vive I'Empereur! Vive I'Empereur! Vive I'Empereur!
( фр ) Да здравствует император!
Vive I'Empereur!
( фр ) Да здравствует император!
Vive I'Empereur! Vive I'Empereur!
( фр ) Да здравствует император!
- Vive I'Empereur!
- ( фр ) Да здравствует император!
Vive Compagnon!
Да здравствует кавалер!
Vive l'Empereur. Vive l'Empereur. Vive l'Empereur.
( фр ) Да здравствует император.
- Vive I'Empereur! - Vive I'Empereur!
( фр ) Да здравствует император!
Vive I'Empereur!
Да здравствует император!
Vive la France.
( фр ) Да здравствует Франция.
Vive l'Empereur! Vive l'Empereur! Vive l'Empereur!
( фр ) Да здравствует император!
Vive l'Empereur.
( фр ) Да здравствует миператор.
Vive l'Empereur!
( фр ) Да здравствует император!
SOLDIERS CHANT : Vive l'Empereur.
( фр. ) Да здравствует император!
SOLDIERS : Vive l'Empereur.
( фр. ) Да здравствует император!
Vive l'Empereur!
( фр. ) Да здравствует император!
SOLDIERS : Vive l'Empereur. Vive l'Empereur.
( фр. ) Да здравствует император!
Vive l'Empereur! Vive l'Empereur!
( фр. ) Да здравствует император!
Vive le roi!
ƒа здравствует король!
Vive le roi.
ƒа здравствует король.
Vive la France!
О, браво! Да здравствует Франция!
Well, vive la révolution.
Хорошо, да здравствует революция, товарищи!
Vive la Escadrille,
Вива ла Эскадрил.
Vive la France. Bless you.
Я очень счастлив быть здесь!
Esperanza es para la gente que vive sin gracia
Надежда - не для тех, кто уже живет милостью Господней.
Vive la resistance!
Вива ля резистанс!
- Vive la France!
- Вива ля Франс!
( Reporters shouting ) Vive la revolution! - All charges against Leon Bronstein have been dropped.
- Все обвинения со Льва Бронштейна были сняты.
Vive la femme!
Vive la femme!
Viva la différencel Whoo!
Vive Le difference!
Vive la France. Au revoir.
До свиданья.
Vive la France...
Да здравствует Франция!
Et vive la liberté!
Да здравствует свобода!
Vive Nestor!
Ура Нестору! ( все ) Ура!
Vive!
Ура!
Vive la France.!
Да здравствует Франция!
- Vive la France! Vive la France! Vive la France!
( фр ) Да здравствует Франция!
Vive la France.
Да здравствует Франция.
Vive la liberté.
Да здравствует свобода.