English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ V ] / Vladimir ivanovich

Vladimir ivanovich translate Russian

20 parallel translation
Vladimir Ivanovich, let's not keep the meeting waiting!
Владимир Иваныч! Давай побыстрее. Не задерживай собрание!
Kireyeva Vladimir Ivanovich found guilty under Article 144, the first part of the Criminal Code of the Russian Federation,
Киреева Владимира Ивановича признать виновным по статье 144, части первой, Уголовного Кодекса Российской Федерации,
- Why, Vladimir Ivanovich, he's a first class pilot... the pride of Russia's aviation.
Ну что вы. Он лётчик первого класса. Гордость русской авиации.
Vladimir Ivanovich, really... it's true, everything's legal.
Ну, Владимир Иванович, ну правда всё законно.
Vladimir Ivanovich, why's the cargo always on Marik...
Владимир Иванович, ну что, груз-то маленький.
- Comrad Captain, Vladimir Ivanovich...
Владимир Иванович. Вторая станция.
- Vladimir Ivanovich, Kazan doesn't answer.
Владимир Иванович, Казань не отвечает. Связывайся!
Vladimir Ivanovich, what's gonna happen to us now?
Владимир Иванович, а что теперь с нами будет, а?
Vladimir Ivanovich, there are letters for you here from your wife and daughter.
Владимир Иванович, тут вам письма от жены и от дочери.
- How is Kazan, Vladimir Ivanovich?
Как Казань, Владимир Иванович? Нормально.
Teach, Vladimir Ivanovich, teach my people to fly.
Учи, Владимир Иванович. Учи моих людей летать.
- Vladimir Ivanovich...
Владимир Иванович, ты чего?
Vladimir Ivanovich, Vladimir Ivanovich
Владимир Иванович!
Where's Vladimir Ivanovich?
А где Владимир Иванович?
Vladimir Ivanovich betrayed us.
Сдал нас Владимир Иванович!
Everything's ready, Vladimir Ivanovich, we can change the wheel.
Всё готово, Владимир Иванович. Можно менять.
Kopatko, Vladimir Ivanovich, born 1983.
Копатько Владимир Иванович, 1983 года рождения.
Vladimir Ivanovich, can we refuse?
Владимир Иванович, а можно отказаться?
Vladimir Ivanovich...
Владимир Иванович!
- Where's Vladimir Ivanovich? - He knows what he's doing.
- Он знает, что делает.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]