Voce translate Russian

21 parallel translation

( sotto voce ) :

Сделай что-нибудь.

It's common time, molto adagio, sotto voce.

Четырехчастный размер... Мольто адажио... Приглушенно.

# Se voce insiste em classificar... #

# Esto e o maior que voce pode encontrar... #

Oh voce fagilã, un iepure, zice :

И тут тоненький голосок, это маленький зверек :

Voce tem uma camisinha?

У вас есть презерватив?

And Qui La Voce would be the perfect finish.

- Идеально будет закончить Qui La Voce ( Ки Ла Воче ). - Мм-ммм.

Sotto voce.

Вполголоса.

Ha la voce più bella di tutti!

У него самый красивый голос из всех!

So if we can bring things down to a sotto voce, that would help.

И если мы сможем понизить голос до sotto voce, будет хорошенько.

( sotto voce ) : Oh, God.

Господи.

"você me trair, eu vou perseguir você até morrermos."

"voce me trair, eu vou perseguir voce ate morrermos"

Isso vai sair mais caro a voce.

I was just trying to avoid a sotto voce discussion of a criminal conspiracy in the backseat of a taxi.

я просто пытался избежать тихой перепалки на тему преступного заговора на заднем сидении такси.

JEANNIE ( sotto voce ) : Nice.

Мило.

Voce fala portugues?

* Говоришь на португальском? *

Voce fica.

* Ты останься *.

Sotto voce! Of course!

Разумеется!