Volkoff translate Russian

I was hoping Major General Dmitri Volkoff would open a lot of armory doors in a lot of military bases.

Я надеялся, что генерал-майор Дмитрий Волков откроет передо мной арсеналы военных баз.

With Iron Sheik and Nikolai Volkoff on the table? Wow.

Вы двое моя наименее любимая команда всех времен.

Volkoff Industries handheld EMP generator.

"Волкофф Индастрис" ручной генератор электромагнитного импульса

Volkoff's upping the ante.

Волкофф укрепляется на рынке

Mr. Volkoff's agents will be here in minutes.

Агенты мистера Волкова будут здесь через минуту

She wants us to find out where Volkoff's building it so we can blow the place up.

Она хочет чтоб мы выяснили где дислоцируется Волкоф, чтоб мы могли уничтожить это место

EMP - uh, manufactured in Venezuela at the Corta Verona facility, which is a subsidiary of Volkoff Industries.

ЭМИ сделан в Венесуэле на фабрике Корта Верона являющейся дочерней компанией Волкофф Индастри

Who's Volkoff?

Но кто такой Волкофф?

Alexei Volkoff - arms dealer, recluse.

Алексей Волкофф - торговец оружием, отшельник

That's Volkoff's.

Это Волкофа.

Maybe she was after Volkoff just like Casey and Sarah.

Возможно, она охотилась за Волкоф, так же как и Кейси и Сара.

Then you'll have to come to Volkoff Industries in Moscow.

Тогда вам следует приехать в Волкоф Индастриз в Москве.

Okay, so we I.D. Volkoff's facility and then we can take it out with a single drone strike.

Хорошо, значит мы обнаружим базу Волкофа а потом сможем уничтожить её всего одним воздушным ударом.

Welcome to Volkoff Industries.

Добро пожаловать в Волкоф Индастриз.

Remember, I work for Volkoff.

Не забывайте, я работаю на Волкофа.

We have to access the Volkoff computer system to see what they have on my mom.

Нам нужно проникнуть в компьютерную систему Волкоф, чтобы узнать, что у них есть на мою маму.

We're inside Volkoff.

Мы в здании Волкоф.

In the past six months, two CIA agents have gotten closer to Volkoff Industries than any other spy.

За последних шесть месяцев, два агента ЦРУ подобрались к Волкоф Индастриз ближе чем любой другой шпион.

Have you told Volkoff anything?

Ты уже рассказал это Волкофу?

My name is Alexei Volkoff.

Меня зовут Алексей Волков

Volkoff has contts in the CIA.

У Волкова есть уши в ЦРУ.

Now, we know these men you shot were high-level Volkoff assassins.

Парни, которых ты застрелила, - топ-киллеры Волкова.

Volkoff will know that they are dead, which means that he will be coming here for me.

Волков узнает, что они убиты, и придет за мной.

Alexei Volkoff.

Алексей Волков. Волков?

Volkoff is here?

Волков здесь? !

MorganI think Volkoff just cut off our cell phones.

Морган... я думаю, Волков обрезал нам связь.

That's always Volkoff's first move - kill all communications.

Он всегда первым делом уничтожает связь.

CASEY Mr. Volkoff, exit the Buy More now.

Мистер Волков, покиньте КБ.

When Volkoff calls to negotiate, buy me some time.

Выиграйте мне немного времени, когда Волков свяжется с вами. Почему Волков устроил штурм базы ЦРУ из-за одного агента? Не понимаю.

Volkoff, this is Chars Carmichael.

Волков, это агент Кармайкл.

It means that Alexei Volkoff... is in love with me.

Это значит... Алексей Волков любит меня.

Who exactly is Volkoff to you? ! Is he your boyfriend?

твой бойфренд?

You've been close to Volkoff for years.

Да ты давно подобралась к нему вплотную!

Your mom got Volkoff.

Ей достался Волков.

Do you think Volkoff really is in love with her?

Думаешь, он правда ее любит?

Yeah, you and I both know that, but Volkoff doesn't.

Да, мы это знаем. Но Волков - нет.

Volkoff's taken control of the Buy More.

Волков захватил контроль над КБ.

Volkoff's orders.

Приказ Волкофа.

And she can't come back - not until Volkoff is destroyed.

И она не вернеться.. по крайней мере пока не уничтожит Волкофа.

If Volkoff has any intel on my mom, we need to try and find it.

Если у Волкова есть информация о моей маме мы должны попытаться найти это

Have you told Volkoff anything?

Ты рассказал Волкову?

We believe she's the executor of Volkoff's most important weapons deals. She uses her cover as a runway model to travel the world, get access to the most powerful people, and deliver weapons like this.

Мы полагаем, она занимается самыми важными делами Волкова по поставкам оружия она использует свою работу модели чтоб ездить по всему миру и получать доступ к самым влиятельным людям и доставлять подобное оружие

Volkoff and his people - they're serious.

Волков и его люди они серьезные

Yeah, yeah, I, uh, I got it, but the closer I get to finding Volkoff, the closer I get to finding my mom. Well, I won't be there to rescue your ass.

Да, да, я понял но чем ближе я подберусь к Волкову тем ближе я буду чтоб найти маму.

And because of your efforts, we recovered the smart bullet guidance chips and put one of Volkoff's key sellers behind bars.

И благодаря вашим трудам, нам удалось возвратить чип самонаведения пули и убрать удного из ведущих торговцев Волкофа с рынка.

We need information on an arms deal you were involved in, with Alexei Volkoff and an agent whose code name is Frost. And coming my way is...?

Нам нужна информация по сделке с оружием, в которой ты участвовала с Алексеем Волковым и агентом Фрост и меня ждет...?

For that, I'll spew on Volkoff and Frosty the Snow Bitch.

Только тогда я выложу все о Волкове и Фрости, снежной стерве

Mr. Volkoff says hello.

Мистер Волков говорит привет.

What is this about Volkoff?

При чем тут Волков?

Volkoff engineered the transfer?

Волков устроил перевод?

Did you just say Volkoff?

- Волков?