Voorhees translate Russian
21 parallel translation
Voorhees?
Джейсон Вурхиз?
♪ Jason Voorhees and Michael Myers ♪
Джейсон Вурхис и Майкл Майерс.
Her father, Crocker, also known as the Dark Prince of Palos Verdes... was a lead lawyer at the office of Voorhees-Krueger... who had given Doc his first paying gig as a PI.
Ее отец Крокер, известный как Темный принц Пало-Верде был ведущим юристом в бюро Вурхиса-Крюгера, откуда детективуДоку поступил первый платный заказ.
Voorhees, you're out!
Ворхис, на выход!
You won't regret this, Mrs. Voorhees.
Вы не пожалеете об этом, миссис Ворхез.
Mrs. Voorhees didn't tell me that she had a daughter.
Миссис Ворхез не сказала, что у нее есть дочь.
- Mrs. Voorhees. - Mm?
Миссис Ворхез?
So is Mr. Voorhees on his way?
А мистер Ворхез уже в пути?
My husband, Julian Voorhees, has, um... not yet left London.
Мой муж, Джулиан Ворхез, эм... еще не покинул Лондон.
Mrs. Voorhees?
Миссис Ворхез?
Mrs. Voorhees... do you think you can make it through the next ten seconds?
Миссис Ворхез... вы сможете пережить это за следующие десять секунд?
Well, why don't you get some rest, Mrs. Voorhees?
Ну, почему бы вам не отдохнуть немного, миссис Ворхез?
Oh, uh, Mrs. Voorhees.
Миссис Ворхез.
Now, I found a bunch of stuff online about the Voorhees side.
И я нашел много всего про семью Ворхез.
Mrs. Voorhees, I'm worried about Abattoir.
Миссис Ворхез, я беспокоюсь насчет Аббатора.
- Mm, Mrs. Voorhees?
Миссис Ворхез? Здрасьте.
Xanthippe Lannister Voorhees, how about you mind your own damn business?
Зантиппи Ланнистер Ворхез, как насчет не совать свой нос в чужие дела?
Oh, my God, she looks like Jason Voorhees.
Боже, она выглядит как Джейсон Вурхиз.
No. Jason Voorhees.
Нет, Джейсон Вурхиз.
Jin's son, Kuma, went to his friend Roger Voorhees'home.
Сын Джина, Кума, пошёл к своему другу Роджеру Вурхи.
Well, we just talked to Roger Voorhees about what really happened the night your son was shot.
Мы только что говорили с Роджером Вурхи о том, что на самом деле произошло в тот вечер, когда был убит ваш сын.