Voyeurs translate Russian

Voyeurs.

Шпионы.

And another for voyeurs!

И еще одна для любителей посмотреть!

We all know that in public parks we have Voyeurs thieves, homosexuals, perverts. They roam free.

Мы все знаем, парки полны вуайеристов, воров, гомосексуалистов.

- We're being voyeurs.

- Нас вуайеристов.

Neither voyeurs nor depraved.

А также вуаеристов и извращенцев.

What do voyeurs see when they look into the mirror?

А что видят вуайеристы, глядя в зеркало?

Voyeurs everywhere. Come on.

Здесь кругом любители подглядывать, пойдем.

You'reust a bunch of voyeurs.

Вы какие-то вуайеристы.

Ah, voyeurs are rarely violent.

Но вуайеристы редко склонны к насилию.

I believe he doesn't fit the profile of the other voyeurs.

Я верю, что он не подходит под профиль остальных вуайеристов.

That's the first thing voyeurs learn. How to cover their tracks.

Первое, чему учатся вуайеристы, это заметать следы.

No, I'd say most voyeurs would rather watch than cause physical harm.

Да нет, вообще-то, большинство вуайеристов предпочтут смотреть, а не причинять физические страдания.

Although, escalation's pretty common for voyeurs.

Хотя эскалация довольно характерна для вуайеристов.

Typically voyeurs are nonviolent and content to remain bystanders.

Обычно вуайеристы неопасны, и легко теряются среди прохожих.

Voyeurs like to create fantasies in their heads of what the objects of their obsession should be like.

Вуайеристы любят создавать фантазии у себя в голове, придумывать образ объекта своей одержимости.

Are they voyeurs?

Они вуайеристы?

Well, you know these meetings are sometimes spied on by, uh... blackmailers, voyeurs, agents of attorneys.

Иногда на этих собраниях появляются шпионы, шантажисты, вуайеристы, агенты адвокатов.

I'm sick of the press hounding me, the voyeurs snooping around, hoping to catch a glimpse of Katherine Corven's lover.

Я сыт по горло травлей прессы, зеваками, снующими вокруг, в надежде мельком увидеть любовника Кэтрин Корвен.

'Cause here's what you gotta understand... most of our clients... I mean, hell, all our clients... are major voyeurs.

Большинство наших клиентов - черт, да все наши клиенты - вуайеристы.