Wadiya translate Russian
31 parallel translation
Huda and Wadiya.
Худа и Вадия.
Tensions are rising as the stand-off between the world community and the rogue North African nation of Wadiya intensified today as U. N. weapons inspectors were once again refused access to the country by Wadiyan leader, Admiral General Aladeen.
Напряжение на почве конфликта между мировым сообществом и мятежной североафриканской республикой Вадия сегодня усилилось после того, как экспертам ООН по вооружениям в очередной раз отказал в доступе в страну вадийский лидер Адмирал Генерал Аладин
People of Wadiya,
Народ Вадии,
Does the Mad Dog of Wadiya have nuclear weapons?
Есть ли у Бешеного Пса Вадии ядерное оружие?
And explain to me how this bomb will not land in Israel and then, literally, bounce right back and blow up Wadiya.
И объясни как эта бомба не приземлится в Израиле, а буквально отскочит обратно и взорвет Вадию.
This is the missile in Wadiya, you push the button, "Boop!"
Это ракета в Вадии, вы нажимаете кнопку "Бум!"
It was never to sell Wadiya's oil.
Никогда не продавать Вадийскую нефть.
Just moments ago, the U. N. Security Council voted to authorize NATO air strikes against Wadiya, unless Admiral General Aladeen agrees to address the U. N. in person.
Только что... Совет Безопасности ООН проголосовал за разрешение НАТО авиаудара по Вадии, если Адмирал Генерал Аладин не согласится выступить в ООН. Лично.
I will draft a new constitution for Wadiya and sign it in five days, on Wadiya's Independence Day.
Я напишу новую конституцию Вадии и подпишу её через 5 дней, в День Независимости Вадии.
... and it will turn Wadiya into a democracy.
... и сделает Вадию демократическим государством.
So, Wadiya will become a democracy.
Теперь Вадия будет демократическим государством
I will be able to sell Wadiya's oil rights.
Я смогу продавать Вадийскую нефть.
Gazprom, you will have control of Wadiya's southern oil fields.
Газпром, вы будете контролировать южные месторождения.
We are a pure democracy, just like Wadiya's going to be soon!
Здесь настоящая демократия, как вскоре станет в Вадии.
Every single person you had executed is still alive. We all live here in Little Wadiya.
Каждый, кого ты приказывал когда-либо казнить, живет здесь в Маленькой Вадии.
Ladies and gentlemen of the press, our Supreme Leader is indisposed to answer your questions as he is currently drafting Wadiya's new constitution, which is scheduled to be signed at the Lancaster Penthouse Ballroom in three days.
Дамы и господа представители прессы, Наш Верховный Вождь не расположен отвечать на ваши вопросы, так как в данный момент он пишет черновик новой конституции Вадии, которая должна быть им подписана в зале отеля Ланкастер через три дня.
Don't worry. I am Wadiya's number one actor.
Не волнуйся, я же актёр № 1 в Вадии.
Well, it is in Wadiya.
В Вадии - преступление.
You are gonna swear that you're in Wadiya.
Будете потом клясться, что побывали в Вадии.
I was Wadiya's Chief Surgeon for the last 22 years.
Последние 22 года я был Главным Хирургов Вадии.
With the signing of the constitution tomorrow morning, democracy in Wadiya is just hours away, and people are in the streets celebrating.
С принятием конституции завтра утром в Вадии появится демократия и люди на улицах празднуют
As Wadiya goes, so goes North Africa.
Что появляется в Вадии, то появляется во всей Северной Африке
Yes, it will. I haven't gone since Wadiya.
Повлияет, я в Америке еще не ходил по-большому.
Admiral General Aladeen of Wadiya is going to be signing the first democratic constitution in the history of his nation.
Адмирал Генерал Аладин из Вадии идет чтобы подписать первую демократическую конституцию в истории его народа
The people of Wadiya are celebrating what will be a new chapter in their country.
Народ Вадии празднует что началась новая глава в истории их страны
Wadiya will be open to the world.
Вадия откроется миру
This constitution is nothing but a license for oil companies and foreign interests to destroy my beloved Wadiya!
Эта конституция — всего лишь разрешение нефтяным компаниям и иностранному бизнесу уничтожить мою любимую Вадию!
Wadiya will remain a dictatorship!
В ней сохранится диктатура!
And real elections in Wadiya!
Настоящим выборам в Вадии!
I return to Wadiya to participate in fair elections.
Я вернусь в Вадию и приму участие в честных выборах.
After Wadiya's first free elections,
После первых свободных выборов в Вадии,