English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Wahoo

Wahoo translate Russian

21 parallel translation
Wahoo!
Вау!
Wahoo! Look, everybody. My purse exploded!
- Смотрите, мой кошелек взорвался.
- Ha-ha. Wahoo! - Yes, fresh air, exercise.
Ну конечно, свежий воздух, физкультура.
- All right. - Wahoo!
Ладно.
Is she going for spring vacation or spring break? Wahoo!
Она едет на весенние каникулы или на весенний отрыв?
"Look, Dad, it's the Sphinx, wahoo!"
"Папа, смотри, сфинкс".
I think Elizabeth is a little more serious than : "Spring break, wahoo!"
Думаю, что Элизабет - серьёзная девушка, ей не до этих "весенних отрывов".
Turns out she is going to Daytona for "spring break, wahoo."
Оказывается, она едет в Дэйтону на "весенний отрыв".
- I was there! Spring Break'81, wahoo!
- Я был там на "Весеннем отрыве-81".
Wahoo!
Ю-ху!
Fine, I'll log onto Wahoo or Yippy or A-O-K or Pooka-dooka, whatever it's called.
Ладно, я зайду на Ваху, или Йиппи или АОК или Пуку-Дуку, как бы оно там ни называлось...
Wahoo! This is what we've been waiting for.
- Вот мы и дождались.
I made a pan-seared wahoo with a vegetable succotash and a lemon-thyme vinaigrette.
Я приготовила жареную ваху со сборкой овощей, а также винегретом из лимона с тимьяном
So you work at a steakhouse, and you cook a wahoo for me.
Так ты работаешь в стэйк-хаусе И ты приготовила мне ваху.
Uh, wahoo seasoned beautifully.
Ух, ваху красиво украшена.
Oop! Wahoo! Brick needs you.
Ты нужна Брику!
- Wahoo.
- Вахуу
We need another Wahoo in the family.
Еще один Ваху в семье пригодится.
Careful now, Wahoo.
Осторожно, Ваху.
I caught a six-pound wahoo.
Я поймал 3-х килограммовую макрель.
Wahoo!
- Ехууууу!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]