Warburg translate Russian

Shortly after his return, on the evening of November 22, 1910, some of the wealthiest and most powerful men in America boarded Senator Aldrich's private rail car and in the strictest secrecy journeyed to this place, Jekyll Island, off the coast of Georgia. With the group came Paul Warburg.

¬ скоре после его возвращени €, вечером 22 но € бр € 1910 года, некие богатые и вли € тельные в јмерике люди заказали сенатору ќлдриджу специальный железнодорожный вагон, чтобы в обстановке строгой секретности собратьс € на острове ƒжекил, наход € щемс € недалеко от берегов ƒжорджии.

Warburg had been given a $ 500,000 per year salary to lobby for the passage of a privately-owned central bank in America by the investment firm, Kuhn, Loeb Company.

¬ месте с группой прибыл ѕол "орберг. " нвестиционна € компани € Kuhn Lobben Company положила ему зарплату $ 500.000 в год только за то, чтобы он лоббировал создание в јмерике частного центрального банка.

Warburg's partner in this firm was a man named Jacob Schiff, the grandson of the man who shared the Green Shield house with the Rothschild family in Frankfurt.

ѕартнером " орберга в этом бизнесе был человек по имени ƒжейкоб Ўифф, правнук Ўиффа, некогда жившего с семьей – отшильдов во'ранкфурте под одной крышей.

Aldrich believed that the word "bank" should not even appear in the name. Warburg wanted to call the legislation the National Reserve Bill or the Federal Reserve Bill.

ќлдрич настаивал на том, что даже слова Ђбанкї в названии не должно быть. "орберг хотел назвать новый закон Ђ" аконом о Ќациональном – езервеї или Ђ " аконом о'едеральном – езервеї.

Baruch and company advanced a "new" plan, which Warburg named the Federal Reserve System.

¬ скоре после избрани € "илсона, Ђћорган," орберг, Ѕарух и компани € ї начали реализацию другого плана, названного " орбергом Ђ'едеральна € резервна € системаї.

In fact, so vehement were the Democratic denials of similarity that Paul Warburg - the father of both bills – had to step in to reassure his paid friends in Congress that the two bills were virtually identical :

"а € влени € демократов оказались столь категоричны, что ѕол" орберг, Ђродительї обоих законопроектов, был вынужден выступить с обращением к своим купленным друзь € м в онгрессе с заверением в том, что оба документа фактически одинаковы :

But much to the surprise of Paul Warburg and Bernard Baruch, who attended the peace conference with president Wilson, the world was not yet ready to dissolve national boundaries.

ќно получило название Ћига Ќаций. ќднако к неудовольствию ѕола "орберга и Ѕернарда Ѕаруха, приехавших на конференцию в качестве сопровождающих президента" илсона лиц, мир еще был не готов поступитьс € национальными границами.

When all was in readiness, in April of 1929, Paul Warburg, the father of the Fed, sent out a secret advisory warning his friends that a collapse and nationwide depression was certain. In August of 1929, the Fed began to tighten money.

ак только услови € Ђсозрелиї, в апреле 1929 года крестный отец'едерального – езерва ѕол " орберг разослал своим друзь € м секретный циркул € р с предупреждением о гр € дущем кризисе и депрессии по всей стране.

The Money Changers, who had heeded Warburg's note and gotten out of the stock market just before the crash and bought gold at $ 20.66 per ounce and then shipped it to London, could now bring it back and sell it back to the government nearly doubling their money while the average American starved. The Fort Knox bullion depository sits here in the middle of the Fort Knox military reservation,

ћен € лы же, заранее получившие предупреждение о гр € дущем кризисе от " орберга, скупившие золото по цене $ 20,66 за унцию, а затем вывезшие его в Ћондон, имели возможность вернуть его обратно и продать американскому правительству по цене $ 35 за унцию, получив при этом почти 100 % доход, в то врем € как среднестатистический американец голодал.

We shall have World Government whether or not you like it, - by conquest or consent. ~ James Warburg

"У нас бУдет Мировое Правительство, войной или мирным путём, хотите вы это или нет." / Джеймс Уорбург /

Paul Warburg, Council on Foreign Relations / Architect of the Federal Reserve System

Мы все одного вида. Мы все лишь свет звёзд, рассеиваемый пылью.

Ahh. "Sheila Warburg"?

Шейла... Ворбург?

Sweaty suburban sex with Sheila Warburg.

Потный обывательский секс с Шейлой Ворбург

- Sheila Warburg. She stalked other killers.

- Шейла Ворбург - она преследовала и других убийц.

Sheila Warburg has stalked other killers, but I don't know if that's enough to overcome your... Your baggage.

Шейла Ворбург преследовала и других убийц, но я не уверена, что этот факт сможет перекрыть ваш... ваш багаж.

Warburg.

Уорбург.

What's a Warburg?

Что такое Уорбург?

If Warburg hacked that drone, then he's our murder suspect, and I am not buying Tack's word that we can't find him.

Если Уорбург взломал этот беспилотник, значит, он наш подозреваемый в убийстве, и я не верю словам Така, что мы не найдем его.

Simon Warburg- - a programming legend.

Саймон Уорбург - легенда среди программистов.

Warburg posted a video just before he went into hiding.

Уорбург выложил видео как раз перед тем, как скрылся.

That's Warburg?

Это Уорбург?

Warburg believed that drones were gonna be used to target US citizens.

Уорбург был уверен, что беспилотники будут использоваться против американских граждан.

So we get Warburg, we're gonna get our killer.

И если мы находим Уорбурга, мы находим нашего убийцу.

I'll start checking antique bookstores in the morning to see if Warburg contacted any of them.

Я начну проверять антикварные книжные магазины утром, чтобы узнать, связывался ли Уорбург с ними.

And I see all seven of those books on one shelf of Warburg's bookcase.

И я вижу, все семь из тех книг, на одной полке книжного шкафа Уорбурга.

Or Warburg is rebuilding his book collection one shelf at a time.

Или Уорбург восстанавливает свою книжную коллекцию на одной полке одновременно.

I'm gonna get the boys to look up all the properties bought or sold in the area over the past year, since Warburg went missing.

Я попрошу парней проверить всю собственность, купленную или проданную в этом районе за последний год, с тех пор как Уорбург исчез.

Warburg is here.

Уорбург здесь.

Look, we're on the cusp of finding Warburg, who, at the very least, is a person of interest and at most, a maniacal super-villain with the power to bend drones to his will.

Послушай, мы вот-вот найдем Уорбурга, а он, как минимум, подозреваемый, а, как максимум, супер-злодей с маниакальным расстройством, умеющий подчинять беспилотники своей воле.

Maybe Warburg is here.

Может Уорбург здесь.

What if Warburg isn't involved?

Что если Уорбург не причем?

Ah, still, there's no more proof that Warburg is involved than there is that the drone acted on its own.

И еще, больше нет иных доказательств, что Уорбург в этом замешан, кроме того, что беспилотник действовал по собственной программе.

We're here about Dale Tanner, Mr. Warburg.

Мы по поводу Дейла Таннера, мистер Уорбург.

Mr. Warburg, let's talk about Dale Tanner.

Мистер Уорбург, давайте поговорим о Дейле Таннере.

Along comes Warburg's drone hack.

И тут появляется Уорбург с идеями взлома программ беспилотников.

Detective Beckett, I sure do appreciate you finding Simon Warburg for me.

Детектив Беккет, я буду очень признательность вам, если вы найдете Саймона Уорбурга для меня.

Are you actually gonna sit there and tell me that you had no idea about the flash drive Warburg gave Tanner?

Вы все еще собираетесь сидеть здесь и рассказывать мне, что понятия не имеете о флешке, которую Уорбург дал Таннеру?

Warburg's drone hack was copied on to a 4-Gig USB drive.

Программа Уорбурга была скопирована на 4-х гигабайтные USB флешки.

Once Wilson was elected, Morgan, Warburg,

"ерез 13 мес € цев обещание было нарушено и администраци €" илсона при активном участии самых зловещих фигур с " олл — трита учредила в нашей свободной стране траченную молью организацию монархического Ђкоролевскогої типа, дабы держать под контролем всю страну сверху донизу и эксплуатировать нас от колыбели до гробовой доскиї

Subsequently, it was merged with Warburg's Manhattan Bank to form the Chase-Manhattan Bank.

¬ последствии он слилс € с принадлежащим " орбергам Manhattan Bank, вследствие чего возник Chase Manhattan Bank.