Warnock translate Russian

Mary Warnock saw

- Мэри Уорнок видела,

Look, Ms. Warnock, these men aren't traffic offenders. They've done some pretty awful things to get in here.

Послушайте, мисс Ворнок, эти люди не обычные правонарушители, они совершили ужасное преступление.

Ms. Warnock, I'm just an old prison warden.

Мисс Ворнок, я всего лишь тюремный надзиратель.

Emilie Warnock here, will be the only thing keeping us alive.

вмести с Эмили Ворнок станут нашим пропуском на свободу.

One man with one very specific order. To get Emilie Warnock out.

Лишь один человек способен спасти Эмили Ворнок.

You tell Warnock that we have his daughter.

- Скажи Ворноку, Что у нас его дочь.

His name's John F Warnock, DC.

Его зовут Джон Ф. Уорнок, детектив полиции.

John Francis Warnock.

Джон Френсис Уорнок.

Next of kin is Mabel Warnock, 74, still listed at the farm.

Ближайшая родственница Мэйбл Уорнок, 74 года, всё ещё проживает на ферме.

Someone just used Warnock's credit card.

Кто-то использовал кредитную карту Уорнока.

I managed to trace payments to Warnock's account, rental income he receives for a property he owns in South London.

Я смог отследить платежи по счёту Уорнока. Он получает плату за сдаваемую квартиру в Южном Лондоне.

Warnock's retirement was convenient for both sides.

Я поговорил ещё с лондонской полицией. Отставка Уорнока была всем на руку.

No one knew Warnock well.

Никто хорошо Уорнока не знал.

The one that Warnock tried to pick up.

Которую Уорнок пытался подцепить.

That's interesting, but Warnock didn't start working there till November.

Это интересно, но Уорнок начал там работать только в ноябре.

What's Warnock doing having a business lunch?

Зачем Уорнок был на деловой встрече?

So what's she doing having lunch with Warnock?

Так почему она была с Уорноком за обедом?

So Warnock was working for you at Finches brewery?

Значит, на пивоварне "Финчс" Уорнок работал на вас?

Warnock was suggested to me.

- Мне рекомендовали Уорнока.

And Warnock was enjoying himself too much. He loved the cloak and dagger.

И Уорнок слишком этим увлёкся.

Beating Warnock weeks before he's killed.

Избить Уорнока за несколько недель до его убийства.

You never told us before about this dispute with Warnock.

Вы не сказали нам об этом споре с Уорноком.

Neither did you tell us that Warnock had arrested you three times back in the day.

Как и том, что в прошлом Уорнок арестовывал вас три раза.

I'm arresting you under suspicion of the murder of John Warnock.

Вы арестованы по подозрению в убийстве Джона Уорнока.

Like when you attacked Warnock.

Как тогда, когда вы напали на Уорнока.

You understand that you've been charged with a Section 11 theft from a church and assault along with two others on John Warnock and assault on your wife?

Вы понимаете, что вам предъявлены обвинения по статье 11 в краже из церкви, а также в нападении в составе группы на Джона Уорнока и в избиении вашей жены?

Ross claimed that Warnock abused his position, made false arrests.

Росс утверждал, что Уорнок злоупотреблял положением, проводил липовые аресты.

Short of getting a warrant to look at his phone, we can't find any suspicious link to Warnock.

И раз у нас нет ордера на его телефон, мы не можем найти ничего подозрительного, связывающего его с Уорноком.

But Eva did report a break-in at the house two weeks before Warnock was killed.

Но Ева заявляла, что в их дом вломились за две недели до убийства Уорнока.

Warnock seemed very happy when he saw it.

Я сфотографировал её. Уорнок очень обрадовался, когда увидел.

Warnock stayed at the brewery because he was onto Harper. What's he got against Harper?

Уорнок остался на пивоварне, потому что интересовался Харпером.

So was Warnock blackmailing you over that?

- Значит, Уорнок шантажировал вас этим? - Нет.

Warnock was killed at 11 : 33.

Уорнок был убит в 11 : 33.

He jumped in his car, drove to the quayside and stabbed Warnock?

Он запрыгнул в машину, доехал до набережной и заколол Уорнока?

All cos Warnock found out about his false name?

Потому что Уорнок узнал про его имя?

Ange Warnock.

- Энджи Уорнок.

It's definitely Angelica Warnock, the bartender from the Duke.

Это наверняка Анжелика Уорнок, барменша из "Дюка".

Warnock?

Ворнок

We're looking for Mabel Warnock.

Мы ищем Мэйбл Уорнок.

They're asking about John Warnock.

Они спрашивают о Джоне Уорноке.

You, Warnock, Harper.

Ты, Уорнок, Харпер.