Warzone translate Russian

Don't shoot or you're gonna turn it into a warzone!

Не стреляйте, а то сейчас всё это превратится в поле боя!

Do you want your bum to look like a warzone after so many flu shots?

Хочешь, чтобы твоя задница вся синяя была от прививок от гриппа?

Shim Gun Wook is making this household into a warzone.

Сим Гон Ук разрушает нашу семью.

Looks like a warzone down there.

Там словно танки прошли...

Looks like a warzone in here.

Выглядит так, будто тут прошла война. Есть еще кто-то с повреждениями?

Yo, Truck 81, that bathroom's looking like a warzone.

Йоу, Расчёт 81, душевая как после бомбёжки.

I mean, dude lost his warzone battle armor, his breakguard legplates, and his volk helmet.

То есть, парень потерял свою боевую бронь, защитные наколенники и волкоподобный шлем.

Spencer lost his warzone battle armor, his volk helmet, and his breakguard legplates.

Спэнсер потерял свою боевую бронь, волкоподобный шлем и защитные наколенники.

Sent me a gunman suit, dataluxe battlevest, warzone battle armor.

Выслал мне защитный костюм, бронежилет, боевую броню.

Micah said that VIPER75 gave him a gunman suit, a dataluxe battlevest and warzone battle armor to replace what he lost when he had been hacked.

Майка сказал, что VIPER75 дал ему защитный костюм, бронежилет и боевую броню, чтобы возместить то, что он потерял, когда его хакнули.

'I need to find someone to drive me to Azwya.' Across an active warzone.

Нужен человек, который поможет попасть в Азвай.

For only 500, you too can enter a warzone.

За $ 500 попадёте в зону военных действий.