Wasicsko translate Russian
49 parallel translation
- Nick Wasicsko- - he was a county cop who ran in the 7th Ward.
- Ник Васиско? Он из полиции, депутат от седьмого округа.
- Is Mr. Wasicsko here?
- Мистер Васиско здесь?
- Councilman Wasicsko.
Советник Васиско?
Councilman Wasicsko is here.
- Пришел советник Васиско.
So, "Nick Wasicsko for Mayor"?
Так что, Ника Васиско – в мэры?
Vote Nick Wasicsko for Mayor. "
Голосуйте за Ника Васиско ".
Or, as I like to call her, "The future Mrs. Wasicsko," though she knows it not.
Я ее называю "будущая миссис Васиско", но она об этом не знает.
Vote Wasicsko. "
Голосуйте за Васиско ".
- Nick Wasicsko. I'm running for mayor. - Nah.
Ник Васиско, кандидат в мэры.
- I'm Nick Wasicsko. I'm running for mayor.
Я Ник Васиско, кандидат в мэры.
- I'm Nick Wasicsko. What's your name?
Я Ник Васиско.
I'm Nick Wasicsko. I'd like to be your mayor.
- Я Ник Васиско, хочу быть вашим мэром.
Vote Wasicsko.
Я - нет. Голосуйте за Васиско.
Vote Wasicsko. - Good luck. Thank you.
Голосуйте за Васиско.
Vote for Wasicsko.
- Эй, Мартинелли уже 12 лет сидит.
Well, he's not dead yet, so... - Oh, thank you. -... vote for Wasicsko, okay?
- Ну, ладно, только он пока жив, так что голосуйте за Васиско, ладно?
I'll do better if you vote for Wasicsko - come election night, all right? - All right.
И будут еще лучше, если вы проголосуете за Васиско, ладно?
And if the people wanna have their say, they're gonna be voting for Nick Wasicsko next Tuesday.
И если они этого хотят, то пусть голосуют во вторник за Ника Васиско.
Nick here. Nick Wasicsko. The mayor.
- Это Ник, Ник Васиско.
In addition, Your Honor, Mayor Wasicsko, himself a member of the bar, would like to address the court.
Кроме того, мэр Васиско, будучи адвокатом, хочет обратиться к суду.
Well, I appreciate that, Mayor Wasicsko, I do.
- Что же, рад это слышать, мэр Васиско.
Mayor Wasicsko?
- Мэр Васиско?
- Mayor Wasicsko? - Aye.
- Мэр Васиско?
And where is Mr. Wasicsko today?
А где, кстати, сам мистер Васиско?
You go home to your mother, Wasicsko!
- Возвращайся к маме, Васиско.
You're a sleaze, Wasicsko!
Ты слабак, Васиско.
- Mayor Wasicsko.
- Мэр Васиско?
This is Mayor Wasicsko.
Это мэр Васиско.
Yeah, Wasicsko. W-A-S-I-C...
Да, Васиско.
Wasicsko!
Васиско! - Пытается мимо нас проскочить...
It was closed by Mayor Wasicsko in compliance with the state control board's emergency management of the city's finances.
Мэр Васиско закрыл библиотеку в соответствии с требованиями Чрезвычайной комиссии по финансовому контролю...
Well, my best wishes to you going forward, Mr. Wasicsko.
- Желаю вам успеха, мистер Васиско.
Well, since the Yonkers City Council again refuses to act, and Mayor Wasicsko has asked that I take the decision out of the city's hands, I am formally picking the Gramercy location as the replacement for the St. Joseph's Seminary site.
- Что же, поскольку городской совет снова отказывается действовать, и мэр Васиско попросил меня взять решение в свои руки, я выбираю площадку на Грэмерси в качестве замены для семинарии Святого Иосифа.
Mayor Wasicsko has raised the shortfall possibility with HUD, as have we.
- И мы, и мэр Васиско поставили перед министерством вопрос о недостающей сумме.
Make way. - Wasicsko, you ain't shit.
Разойдитесь, разойдитесь.
Go away, Mr. Wasicsko. Wasicsko, why don't you go fuck your mother?
- Эй, Васиско, иди домой к мамочке, сосунок.
Nick Wasicsko.
Здравствуйте, садитесь.
- Mr. Wasicsko.
Мистер Васиско.
Well, how is this any different from when Nick Wasicsko was mayor?
- А чем вы тогда отличаетесь от Васиско?
We voted for Wasicsko over Martinelli, because he said he would fight for us.
- Мы голосовали за Васиско против Мартинелли, потому что он обещал за нас бороться.
Mr. Zaleski, do you think a Wasicsko endorsement boosts your candidacy?
- Мистер Залески, как считаете, поддержка Васиско добавит вам голосов?
I'm Councilman Nick Wasicsko.
Я советник Ник Васиско.
Nick Wasicsko is a first-term councilman.
- Ник Васиско первый срок в совете.
I'm Nick Wasicsko.
Как дела?
- Uh, Marie. Nick Wasicsko.
- Мари.
Mayor Wasicsko?
- За.
Uh, my name is Nick Wasicsko.
Меня зовут Ник Васиско.
- Wasicsko.
- Васиско.
Nick Wasicsko.
Ник Васиско.