Watling translate Russian
15 parallel translation
My name's Belle Watling.
Я - Красотка Уотлинг.
Belle Watling's giving a party.
Там вечеринка.
I's got a message for Captain Butler, Mrs. Watling.
У меня послание для капитана Батлера.
Ma would wear me out with a cornstalk if I was to go into Mrs. Watling's.
Мама отлупит меня, если узнает, что я была у м-с Уотлинг.
Tell him Belle Watling.
Скажите, что приехала Красотка Уотлинг.
A Mrs. Belle Watling.
М-с Уотлинг.
Did Frank go with you to Belle Watling's?
Фрэнк остался у Уотлинг?
It's Mrs. Watling.
Это я, м-с Уотлинг.
Oh, Mrs. Watling.
О, м-с Уотлинг.
- Good night, Mrs. Watling.
- Доброй ночи, м-с Уотлинг.
But you had to wait till now, now when Melly's dying... to show me that I could never mean any more to you... than this Watling woman does to Rhett.
Но ты дождался, пока Мелли умрёт чтобы дать понять, что я всегда значила для тебя не больше, чем Уотлинг для Ретта.
The snooker club, Watling Road.
Бильярдный клуб, на Уатлинг Роад.
Watling Street, yes?
Уотлинг Стрит, да?
Mrs Janet Shears, 32 Watling Street?
Миссис Джанет Ширс, Уолтинг Стрит тридцать два?
Half the city already hates this guy, so... ♪ Tim Finnegan lived in Watling Street ♪
Уже пол города ненавидит этого парня, так что...