Watteau translate Russian
29 parallel translation
She resembled a Watteau drawing... and I was afraid... because she also resembled a Lautrec pastel.
И я боялся, так как она также напоминала пастель Лотрека.
Neither did Raphael, nor Watteau, nor Correggio.
Как Рафаэль, Ватто, Караваджо.
Harlequin, Watteau, gallant revels.
Арлекин, Ватто, светский кутила.
Watteau, dear?
Ватто, дорогой?
Called herself Watteau, like the artist.
Её звали Ватто - как художника.
Van Gogh, Raphael, Watteau, exitus at 37 all three.
Ван Гог, Рафаэль, Ватто - все они ушли в 3 7 лет.
It's about Father Watteau...
К вопросу о патере Бато.
Father Hugue de Watteau.
Патер Хьюго де Бато.
Watteau's last painting.
Последняя работа Ватто.
From 1709 to 1712, we don't know much about Watteau.
С 1709 до 1712, Мызнаем очень мало о Ватто.
Watteau is 27, well-known, almost famous, but strange, instable...
Ватто 27 лет, известен, почти знаменит, но странный, неустойчивый...
Watteau sketched this woman from here in the Comédie Française, later transferring her to gardens or forests.
Ватто делал набросок этой женщины отсюда в Комеди Франсез, позже перенося ее в сады или леса.
He believed Watteau had several studios in Paris where his model posed for him.
Он верил в Ватто, имел несколько студий в Париже где его модель позировала ему.
# Jupiter and Antiope, an unusual canvas for Watteau.
# Юпитер и Антиопа, необычная работа для Ватто.
If I understand correctly, you're saying Watteau was a voyeur.
Если я понимаю правильно, Вы говорите что Ватто, был вуайеристом.
Watteau could've sketched someone in the street, later reproducing her as much as he wanted.
Ватто мог делать набросок кого-нибудь на улице, а позже писать его столько, сколько он хотел.
Watteau.
Над Ватто.
Watteau, with Dussart?
Над Ватто с Дюссаром?
Women in Watteau's works.
Женщины в работах Ватто.
# Watteau, The Theatrical Lead
"Ватто, Театральное наследие"
They'd be proof that Watteau drew Charlotte at the theatre, and that he loved her.
Они были доказательством что Ватто рисовал Шарлотту в театре, и он любил ее.
That's Watteau at 27.
Вот Ватто в 27 лет.
It's the only work with both Openor and Watteau.
Это - единственная работа, где Опенор и Ватто вместе.
Watteau was well-known but shy.
Ватто был известен, но застенчив.
are by masters Watteau admired.
тех художников, которыми Ватто восхищался.
Watteau's friend, Crozat, had a country house in Montmorency.
Друг Ватто, Кроза, имел загородный дом в Монморанси.
It's a Watteau.
Это - Ватто.
Watteau loved Charlotte Desmares.
Ватто любил Шарлотт Демар.
Watteau signed using the name he saw engraved on Crozat's portico.
Ватто подписывался, используя имя, которое он видел выгравированным на портике Кроза.