We went to school together translate Russian
139 parallel translation
We went to school together.
Мы с детства друг друга знаем, вместе ходили в школу.
We went to school together before the war.
До войны мы вместе учились.
We went to school together.
Мы с Мичико вместе ходили в школу.
I mean, we went to school together.
Мы вместе учились в школе.
We went to school together.
Мы вместе ходили в школу. Жан Пьер. Привет!
We went to school together.
Мы учились вместе?
We went to school together, we had the same friends.
Мы ходили вместе в школу, у нас одни и те же друзья.
We went to school together.
Вместе в школе учились.
We went to school together.
Мы вместе учились в лицее.
We went to school together and she's the daughter of my mom's friend
Мы вместе ходили в школу и она дочь маминой подруги
We went to school together, then she became a teacher.
Мы вместе ходили в школу, а потом она стала преподавателем.
We went to school together.
Мы все учились в одной школе.
It'd be good if we went to school together.
Клёво же в один универ поступить.
We went to school together from kindergarten through high school.
- Мы вместе учились в школе,..
We went to school together, college together, and we've been working together ever since.
Мы вместе учились в школе, в колледже, и с тех пор мы всегда вместе работали.
Say hi. We went to school together.
Это Син Ми Су, мы вместе учились.
We went to school together. From kindergarten through high school.
Мы вместе учились в школе, от детского сада и до выпуска.
We went to school together.
Мы ходили в школу вместе.
We went to school together.
Мы же учились вместе!
We went to school together.
Мы учились вместе в школе.
We went to school together.
Мы вместе учились в школе.
Yeah, we went to school together, actually...
Да, мы в одну школу ходили.
We went to school together.
ћы учились в одной школе.
We were almost relatives, went to school together and he kept saying "No, it's against the law!" but you come along and...
Мы, почти родственники, учились вместе в школе, а он мне говорит : "Не можем изменить правила". Приходишь ты и...
We went to high school together.
Мы вместе учились в школе.
- We went to law school together.
- Мы пошли в юридическую школу вместе.
We went to high school together, didn't we, Jerry?
Мы вместе ходили в среднюю школу, правда, Джерри?
We went to high school together in Chicago.
Мы вместе учились в Чикаго.
- So what's the deal with this guy, huh? - We went to high school together.
Мы с ним вместе учились.
We only went to school together for seven years!
Ха! Мы всего-то проучились семь лет вместе!
- We went to high school together.
- Мы вместе в школе учились.
We went to high school together.
Мы учились в средней школе вместе.
We went to grammar school together.
- Мы вместе ходили в школу.
Well, we went to high school together.
Мы вместе учились в школе.
We went to high school together.
Мы вместе в школе учились.
We went to nursing school together.
Мы вместе учились на курсах медсестер.
Well, we went to high school together.
Ну, мы вместе ходили в школу.
WE WENT TO HIGH SCHOOL TOGETHER.
Мы учились вместе в школе.
It's Tami Galfender, we went to high school together!
Это Тами Галфиндер, она училась со мной в школе. Что, что?
We went to culinary school together.
Мы вместе учились в кулинарной школе.
We went to high school together.
Мы ходили с ним в одну школу.
We went to boarding school together.
Мы ходили вместе в школу-интернат.
We went to middle school together.
3-й год, 6-ой класс. Чхве Минсок.
Hey, did you know that we went to high school together?
Эй, а вы знаете, что мы ходили | с ней в среднюю школу?
We went to elementary school together.
Мы вместе ходили в начальную школу.
We went to high school together.
Мы ходили вместе в старшую школу!
- No. I'm Heather. We all went to high school together.
- Я – Хезер, и ходили в одну старшую школу.
We went to high school together.
Мы учились в одной школе.
We went to high school together.
Мы учились вместе.
We went to film school together.
Мы окончили одну и туже кино школу.
- We went to high school together.
Мы учились вместе в старших классах.