Wealand translate Russian

Miss Wealand has come all the way from Linlithgow in Scotland to take over from Mrs. Etherington as our new teaching assistant, and I'm sure you'd all like to join me in giving her a really big, warm welcome.

Мисс Виланд приехала из шотландского города Линлитгоу, она будет помощником учителя вместо миссис Этерингтон, и я уверена, что вы присоединитесь ко мне и горячо её поприветствуете.

ALL : Welcome to our school, Miss Wealand!

Добро пожаловать в нашу школу, мисс Виланд!

- Miss Wealand.

- Мисс Виланд.

Miss Wealand, this new one that reads with him.

Мисс Виланд, учительница, которая с ним читает.

Oi, what's this about Miss Wealand asking you about your dad?

А что там мисс Виланд спрашивала про твоего отца?

You know a couple of weeks ago, that new Miss Wealand, Whelan - whatever her name is. Asking Ryan questions about his dad.

Знаешь, пару недель назад, эта новенькая мисс Виланд, или как её там, задавала Райану вопросы про отца.

A couple of weeks ago, that new Miss Wealand. Asking Ryan questions about his dad.

Пару недель назад эта новая мисс Виланд задавала Райану вопросы про отца.

Our Clare thinks it looks like Miss Wealand, your new TA.

Клэр считает, что она похожа на мисс Виланд, ассистентку учителя.

I'm not saying you're wrong, Catherine. But Miss Wealand is a very kind, caring, lovely woman, she came to us with an excellent CV.

Кэтрин, я не говорю, что вы не правы, но мисс Виланд - очень добрая, заботливая, любящая женщина, у неё замечательное резюме.

So, if that's Frances Drummond... who's "Miss Wealand", then?

Если это Фрэнсис Драммонд, то кто тогда "мисс Виланд"?

Well... she's invented Miss Wealand, hasn't she?

Получается... она выдумала мисс Виланд, да?

Well, not Miss Wealand, because Miss Wealand, Cecily Wealand - - a qualified teaching assistant from Linlithgow - - is dead.

Не мисс Виланд, потому что мисс Виланд, Сесили Виланд, помощник учителя из Линлитгоу - мертва.

And she... visits Tommy Lee Royce in Gravesend and now lives in Hebden, as Cecily Wealand.

И она... посещает Томми Ли Ройса в Грейвсенд и сейчас живёт в Хебдене под именем Сесили Виланд.

They're talking to Cecily Wealand's partner.

Они разговаривают с мужем Сесили Виланд.

Cecily Wealand was Frances Drummond's sister.

Сесили Виланд была сестрой Фрэнсис Драммонд.

This is... Miss Wealand.

Это мисс Виланд.