Webmd translate Russian
22 parallel translation
Ask him his symptoms, I'm on WebMD.
Спросите, какие у него симптомы. Я на сайте медицинской энциклопедии.
Webmd doesn't exactly have a lot of intergalactic infections, so you were the only person that i could turn to for a cure.
В онлайновом справочнике не так много межгалактических инфекций, так что ты единственный, кого я могу попросить помочь с лечением.
Okay, was I not clear about WebMD?
Я тебя просила не залезать на медицинские сайты!
I'll look on WebMD.
Посмотрю на WebMD.
Oscar found a reason to look on WebMD.
Оскар нашел причину заглянуть на WebMD.
No more WebMD searches.
Никаких медицинских интернет-поисковиков.
I need to get on webmd now!
Мне срочно нужен электронный доктор!
Did you look at WebMD?
Ты посмотрела на ВебМД?
Lauren, please do not give me print-outs of webmd.
Лорен, пожалуйста, не приноси мне больше статьи с мед. сайтов.
I will search for it on WebMD when I get home.
Я искала его в поисковике по дороге домой.
What did poor people do before WebMD?
Что бедные люди делали до СпросиДоктораОнлайн?
Max, look, Jen from New Rochelle put up a new update on WebMD.
Макс, взгляни, Джен из Нью Рошели обновила свою страничку на сайте Интернет Врача.
Well, you know, it's not like I can look it up on WebMD.
Ну, это не тот случай, когда можно поискать по базе данных.
I looked on WebMD and they said...
- Я посмотрела на сайте...
The only thing I know about modeling is a couple of years ago, I was the face of shingles on WebMD.
А то я знаю о работе фотомодели только то, что пару лет назад была лицом опоясывающего лишая на сайте "онлайн-доктора".
Jogging isn't number two on WebMD's natural ways to fight high blood pressure.
Бег не второй номер в списке естественных способов снизить давление от ВебДоктора.
At least that's what I'm reading on WebMD.
По крайней мере, так пишут на медицинских сайтах.
One of these students showed me something called WebMD.
Один из студентов показал мне что-то, это называется WebMD.
I wonder what WebMD would have to say about me now.
Интересно, что бы сказали WebMD обо мне сейчас.
Besides not obsessively surfing WebMD...'cause I'm totally not doing that...
Кроме маниакального рысканья с интернете по сайтом с мед. тематикой.... чего я, разумеется, не делаю...
WebMD said to elevate it above your heart.
Онлайн-доктор сказал, держать это над сердцем.
WebMD.
Вычитала в интернете.