Weckler translate Russian

The perp is James Weckler.

- ( бабино ) Извращенца зовут Джемс ВЕклер.

You've been advised of your rights, Mr. Weckler.

Вам зачитали ваши права, мистер Веклер.

James Weckler.

- ( лив ) Джеймс Веклер.

Crazy James Weckler.

Чокнутый Джеймс Веклер.

You're prosecuting Weckler?

Ты осудишь ВЕклера?

You're prosecuting Weckler?

Хотите обвинить Уэклера?

Weckler's solution was to strangle her.

Уэклер решил задушить ее.

Were you aware that Mr. Weckler has a history of mental illness.

Вас предупредили, что мистер Уэклер страдает от психических заболеваний?

Mr. Weckler used the BDSM footage he stole from the dominatrix dungeon to extort money from a local news anchor.

Мистер Уэклер использовал запись сеансов, украденную из подвала доминанты, чтобы вымогать деньги у ведущего местных новостей.

Now, if Weckler wants to cough up that memory card I might consider reducing charges.

Если Уэклер захочет вернуть карту памяти, то я могу помочь в снятии обвинений.

But Weckler's been fighting me on the memory card.

Но Уэклер сражается со мной за эту карту.

Mr. Weckler, you confessed to the murder of Roxanne Greer.

Мистер Уэклер, вы сознались в убийстве Роксанны Грир.

His hijacking the Weckler case was unprofessional and detrimental to the client.

То, как он отобрал дело Уэклера, было непрофессионально и оказало пагубное влияние на клиента.

James Weckler hanged himself in his cell this morning.

Джеймс Уэклер повесился сегодня утром в своей камере.

Oh. Have you done the autopsy on James Weckler?

Ты закончил аутопсию Джеймса Уэклера?

Weckler's still here. You could ask her really nice.

Можешь попросить ее, очень вежливо.

Now, Weckler's brain soaks in the blue juice for 10 days.

Итак, мозг Уэклера плавает в голубом растворе уже 10 дней.

Weckler had some mental health issues.

У Уэклера были проблемы с психикой.

Weckler didn't commit suicide.

Уэклер не совершал самоубйиство.

Weckler asked Tatum, "Are they keeping you well-fed?" In brains.

Уэклер спросил Татум : "Тебя хорошо кормят?"

Who would most want to keep Weckler quiet, but also know how to best threaten his zombie daughter?

Кто больше всего хотел, чтобы Уэклер молчал, и лучше всех знал, как запугать его дочь-зомби? Баракус.

Everything points to him playing a part in Weckler's death.

Все указывает на то, что он причастен к смерти Уэклера.

I found a new angle on the Weckler case.

Я нашла новую зацепку по делу Уэклера.

Do you think Baracus knows you suspect him in the Weckler case?

Думаешь, Баракус знает, что он твой подозреваемый в деле Уэклера?

He didn't even blink when I mentioned Tatum Weckler, so, if he turned her into a zombie to blackmail her father, he's a world class liar.

Когда я упомянула Татум Уэклер, он и глазом не моргнул, так что если это он обратил ее в зомби, чтобы угрожать ее отцу, то он первоклассный лжец.

If it turns out Baracus wasn't complicit in Weckler's death, then you can help the city's first zombie mayor through a time of crisis.

Если выяснится, что Баракус непричастен к смерти Уэклера, то ты сможешь помогать первому мэру-зомби в трудные времена.

When we went to interview Tatum Weckler, remember her surly friend?

Когда мы разговаривали с Татум Уэклер, помнишь ее угрюмую подружку?

- James weckler...

- Джеймс Уэклер.

Okay. You want me to find evidence that tears apart the case clive and I made against weckler.

Ты хочешь, чтобы я нашла доказательства, которые уничтожат дело Уэклера и нашу с Клайвом работу.

Weckler killed Roxanne in her dungeon, so, you know, discipline me.

Уэклер убил Роксанну в ее подвале, так что приструни меня.

Weckler killed Roxanne.

Уэклер убил Роксану.

Weckler felt guilty about accidentally killing his wife.

Уэклер чувствовал вину за случайное убийство своей жены.

I ate the blue juicesoaked brain of James weckler, the guy we put away for the murder of Roxanne greer, the dominatrix.

Я съела пропитанный синим соком мозг Джеймса Уэклера, парня, которого мы посадили за убийство Роксаны Грир, госпожи.

Weckler used to have visions of the wife he killed in a car crash, and now I'm seeing Drake, my exboyfriend, who I thought might be a criminal, but was really an undercover police detective.

Уэклеру мерещилась жена, которая погибла в аварии по его вине. А теперь я вижу Дрейка, моего бывшего, который мог быть преступником, но на самом деле был полицейским под прикрытием.

So weckler didn't commit suicide.

Значит, Уэклер не совершал суицид.

You're the fifth guard we've talked to working the night weckler died who didn't see a thing.

Ты уже пятый охоанник за сегодня, который работал в ночь смерти Уэклера и ничего не видел.

It's a call weckler made from jail to his daughter the day before he was murdered.

Звонок Уэклера из тюрьмы, он звонил своей дочери за день до убийства.

We need to find that memory card weckler stole from Roxanne's dungeon.

Нам нужно найти карту памяти, которую Уэклер украл у Роксанны.

Let's track weckler's daughter down, see if she can shed some light.

Давайте отследим дочь Уэклера, посмотрим, может она что-нибудь прояснит нам.

A prisoner is claiming he can ID the guard who killed weckler.

Один заключённый уверяет, что может опознать охранника, который убил Вэклера.

Mr. Jin must provide us with information that leads to the successful prosecution of James weckler's killer in order for us to commute his sentence.

Мистер Джин предоставит нам информацию, которая приведёт нас к успешному обвинению убийцы Джеймса Уэклера, после чего его приговор будет смягчён.

The night he died, I heard a noise coming from weckler's cell, and in that mirror, I saw this fatass guard...

В ночь, когда он умер, я слышал шум из камера Уэклера, а в зеркале я увидел этого толстожопого охранника...

He was hanging weckler with a belt.

Он повесил Уэклера на ремне.

Bye. That was Tatum weckler's grandmother.

Звонила бабушка Татум Уэклер.

She told me after weckler's death, Tatum moved in with the family of one of her friends here in Seattle, so she wouldn't have to change schools.

Она сказала, что смерти Уэклера, что Татум переехала к семье одной из её друзей в Сиэтле, поэтому ей не придётся менять школы.

First weckler kills Roxanne, then Gary kills weckler.

Сперва Уэклер убивает Роксану, затем Гэри убивает Уэклера.

We're looking for Tatum weckler.

Мы ищем Татум Уэклер.

James Weckler hanged himself in his cell this morning.

Этим утром Джеймс Уэклер повесился в своей камере.

So I read the report you wrote on James Weckler as his prison psychiatrist.

Я прочла ваш отчёт тюремного психиатра по Джеймсу Вэклеру.

- On the Weckler case.

- По делу Уэклера.

We need to find that memory card Weckler stole from Roxanne's dungeon.

Нам нужно найти ту карту памяти, которую Уэклер украл из подвала Роксанны.