Wegg translate Russian

More punctual next week, if you please, Mr Wegg.

[МАРЛИ] На следующей неделе будьте более пунктуальны, мистер Уэгг.

No, best be off, Mr Wegg's waiting.

Нет, нужно идти, Мистер Уэгг ждет.

Fanny Biggetywitch, to suggest that I am entering into some kind of romantic liaison with Mr Wegg as I am draining the pus from his one good leg is extremely insulting and I'll thank you not to repeat it.

Фанни Биггетивич, предположение, что выдавливание гноя из единственной целой ноги мистера Уэгга способствует романтическим отношениям для меня крайне оскорбительно, поэтому буду благодарна, если такие мысли ты будешь держать при себе.

Mr Wegg!

Мистер Уэгг!

I don't doubt it, Mr Wegg, and I don't wish to tax you more than I must, but, if I were to say to you that Bill Sikes left here just before eight o'clock,

Не сомневаюсь, мистер Уэгг, и я не хочу утруждать вас. но если допустить, что Билл Сайкс ушел чуть раньше восьми часов, через какой промежуток времени могли уйти мистер Фэйгин и мистер Скрудж?

Provisions for Mr Wegg.

За продуктами для мистера Уэгга.

Mr Wegg.

Мистер Уэгг!

My usual, Mr Wegg.

Как обычно, мистер Уэгг.

Find out if Silas Wegg has ever troubled us.

Узнай, не привлекал ли наше внимание Сайлас Уэгг.

Silas Wegg was charged with assault two years ago.

Два года назад Сайлас Уэгг обвинялся в нападении.

Mr Wegg about?

Мистер Уэгг здесь?

Off somewhere, Mr Wegg?

Куда-то собираетесь, мистер Уэгг?

Mr Wegg, you poor wretch.

Мистер Уэгг, бедняга.

Oh, dear Mr Wegg.

Дорогой, мистер Уэгг.

And I believe we both shall enjoy full satisfaction from our arrangement, do you not, Mr Wegg?

И я считаю нам обоим стоит в полной мере наслаждаться нашим соглашением. Правда, мистер Уэгг?

- Hm? Mr Wegg?

- Мистер Уэгг?

Well, I bid you farewell, Mr Wegg, and I hope I've served you well and that you will think of me kindly, from time to time.

Ну, прощаюсь с вами, мистер Вегг, надеюсь, я вам хорошо послужила.. и вы будете поминать меня добрым словом, хоть иногда.

Er, Mr Wegg?

Мистер Вегг?

Would that she spent as much energy in other areas, M-M-Mr Wegg, if you get my meaning.

Вот бы она применяла свой пыл в другой области, мистер Уэгг, если понимаете, о чем я.

Maybe Mr Wegg has no need of his other leg?

Может быть, мистеру Уэггу вторая нога и не нужна.