Wesleyan translate Russian

Hunter called and said that Rachel got an early acceptance to Wesleyan.

- Хантер позвонила. Рейчел Вайсс досрочно приняли в колледж Веслийан.

Yale, maybe Vassar, Wesleyan.

Йель, может, Вассар, Веслианский...

Wesleyan.

Везлиан.

Wesleyan University's own Joss Whedon, creator of Buffy, Angel, Firefly, and Dollhouse,

Джосс Уиден из Уэслианского Университета, создатель Баффи, Ангела, Святлечка и Кукольного дома.

"Program Director, 88.1 Wesleyan University Radio"?

Радиоведущий Уэслианского университета?

Aw- - well, with a slight assist from the Wesleyan Housing Department.

Ну, с небольшой помощью отдела по заселению общежитий в колледже.

Yeah, so did I, but I forgot about Lily and Eric going to his interview at Wesleyan.

Да, я тоже, но я забыл о том что, Лили и Эрик пойдут на собеседование в Wesleyan.

The original Blitz, Matt Blitz, was a guy who went to Wesleyan back in the'60s.

А первоисточник, Мэтт Блиц, был парнем, который поступил в Уэслиан в 60х

Wesleyan has a new cafeteria, thanks to the generous endowment from- -

В Уэсли появился новый кафетерий, благодаря щедрым пожертвованиям от...

We went to Wesleyan together.

Мы пошли в Wesleyan вместе.

I didn't want him to lecture me about how you don't have a job and your name is spelled wrong and you went to Wesleyan.

Я не хочу, чтобы он читал мне лекцию о том, что у тебя нет работы, и твое имя не правильно пишется, и что ты учился в Уэслианском университете.

Wesleyan is the Harvard of central Connecticut.

Уэслианский университет это Гарвард центрального Коннектикута.

Ted, just because we're coming with you to Wesleyan does not mean that we condone your behavior.

Тед, только потому что мы пришли с тобой в Вестлейн, мы не будем поощрять твое поведение

It was just as much your idea as mine to open up a Hacky Sack store here at Wesleyan.

О да! Это была не только моя, но и ваша идея открыть магазин "Сокс" здесь в Визлеане.

Agent Michael Emerson Weston, born in San Diego, California, political science major at Wesleyan, then 3 years at Quantico studying high-profile personal security.

Агент Майкл Эмерсон Вестон, родился в Сан-Диего, Калифорния, получил диплом по политологии в Уэслианком университете, затем 3 года в Квантико - изучал поведенческий анализ.

The Wesleyan Alumni Networking Event.

На встречу выпускников Уэслианского университета.

She gave the commencement speech at Wesleyan before earning her JD at Georgetown.

Она произносила вступительную речь в Уэсли, до того как Джей Ди заработал ее в Джорджтауне.

I'm investigating a murder that took place this morning at the Coloured Wesleyan Church.

Я расследую убийство, которое произошло сегодня утром в веслианской церкви для цветных.

That's why he'd been visiting Wesleyan churches in the area.

Вот почему он посещал веслианские церкви в этом районе.

I am so happy to have three young new charges to learn everything, from the Oxford comma to the Wesleyan semicolon.

Я так рада, что теперь у меня появились трое подопечных, которых я смогу научить всему : от оксфордской запятой до уэслианской точки с запятой.

Wesleyan...

Веслиан...

I explained how you get a mani / pedi once a month. Weekly, Wolverine... some of us care.

Я обьяснил что вы двое ходите на мани / педи-кюры ежемесячно еженедельно, Росомаха комуто из нас не все равно и как вы играли на ксилофоне на Pre-Reformation Dance Society в Wesleyan ты даже рассказал им что у нас была группа и мы дебютировали играя там?