What'd you say your name was translate Russian
37 parallel translation
- What'd you say your name was? Pettibone.
- Так как вас зовут?
- What'd you say your name was?
- Как вы сказали, вас зовут?
- Uh, what'd you say your name was? - Mary.
Если она хочет остаться здесь...
- What'd you say your name was?
- Так тебя зовут - Пинки?
What'd you say your name was?
Как, значит, тебя зовут?
- What'd you say your name was?
Как говоришь твое имя?
Miss- - What'd you say your name was?
Мисс... как говорите, вас зовут?
What'd you say your name was?
Так как ты говоришь тебя зовут?
What'd you say your name was again?
Так как ты говоришь, тебя зовут?
What'd you say your name was again, private?
Так как, говорите, ваше имя, рядовой?
Hey, uh, so, uh, what'd you say your name was?
Хей, эээ, так, эээ, как ты говоришь звать тебя?
- What'd you say your name was?
- Как вы сказали вас зовут?
- What'd you say your name was again?
- Как вас зовут, еще раз?
What'd you say your name was again?
Так как тебя зовут?
What'd you say your last name was?
Как твоя фамилия, говоришь?
I Don't know how I got there, considering my friends were with me at the time. Kevin, and, wait, what did you say your name was? J.D. McDick?
Благодаря своим друзьям, которые были со мной все это время, Кевину и... как ты сказал твое имя, Джей Ди МакЧлен?
So, what'd you say your name was again?
Так как ты говоришь твое имя?
What'd you say your name was again?
Можете еще раз повторить свое имя?
What'd you say your name was?
Как вы сказали вас зовут?
Oh, Missy, this is Sister... Um... what'd you say your name was?
Мисси, это сестра... простите, как вы сказали вас зовут?
What'd you say your name was?
Как, ты сказал, тебя зовут?
What'd you say your name was?
Как ты сказала твое имя.
What'd you say your name was?
Как, говоришь, тебя зовут?
What'd you say your name was again, handsome?
Как, говоришь, твое имя, красавчик?
What'd you say your name was?
Как, вы сказали, вас зовут?
What'd you say your name was again?
Как ты сказал тебя зовут?
Hey. What'd you say your name was?
Как ты там сказал, тебя зовут?
What'd you say your name was? Len barlow.
Как ты там сказал, тебя зовут?
What'd you say your name was?
Как вы сказали ваше имя?
What'd you say your name was?
Как ты говоришь тебя зовут?
What'd you say your name was?
- Как вас зовут? - Джей Пи.
- What'd you say your name was?
- Как, вы сказали, ваше имя?
Hey, what'd you say your name was again?
А как ты сказал тебя зовут?
Wait, um, what'd you say your name was again?
Подождите, как вы сказали вас зовут?
What'd you say your name was, again?
Как, говоришь, тебя зовут?
What'd you say your name was?
Как вас зовут?