What's so bad about that translate Russian

Well, what's so bad about that?

Ну, и что в этом такого страшного?

What's so bad about that?

Это не то чувство, чтобы беспокоиться.

What's so bad about that?

Ну и что здесь плохого?

What's so bad about that?

Что здесь плохого?

What's so bad about that?

Чего переживать-то?

What's so bad about that?

Что в этом плохого?

- What's so bad about that?

А чем плохо снаружи?

What's so bad about that, huh?

Что в этом плохого?

And what's so bad about hats that you have to take them off?

И что такого плохого в шляпе, что ты должен её снять?

What's so bad about that?

Что тут плохого?

- Well, what's so bad about that?

- Итак, и что плохого в этом?

That's what I thought. I feel so bad about this dress, but... Change it up.

€ так плохо думаю об этом платье, но... измени это

What's good about this war... is that it's so bad... it's gonna be the last one.

Эта война хороша тем, что она ужасна, и поэтому будет последней.

And what's so bad about that?

Что же в этом плохого?

What was so bad about being you that you had to take someone else's life?

Что тебя так не устраивало быть собой что ты решил жить чужой жизнью?

I wish there was a couple more rules, honestly, but at the same time, if that's what we signed up for with no rules, then that's what it is, so I-I don't really feel bad about it.

Честно говоря, мне бы хотелось, чтобы была еще парочка правил, но в то же время, если то, на что мы подписались - это игра без правил, что ж, так тому и быть, так что я не слишком-то огорчена этим.

- What's so bad about that?

И что плохого?

What's so bad about that?

И что такого?

What's so bad about that?

Что плохого в этом?

I won't argue for my marriage, for what's good about it, and there is so much that is, and if this is a very bad day for feminism, so be it.

Я не буду оправдывать свой брак, в нём есть хорошее, и его очень много, и если это был шаг назад для прав всех женщин, пусть будет так.

You know the saying, "save it and it'll go bad?" That's what happened. What are you talking about? Your skin is still so plump!

не переживай.